Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '20 eng>rus Lumbar disc disease Болезнь поясничного диска pro closed ok 4 Sep 24 '20 eng>rus behavioral decision поведенческий подход pro closed no - Sep 17 '20 eng>rus internet-based guided self-help онлайн-инструкция по самопомощи pro closed no - Apr 21 '20 eng>rus symptom checker проверка симптомов pro closed ok - Mar 4 '19 eng>rus it happened for 2 days это длилось два дня pro closed no - Jul 3 '18 eng>rus progressed наблюдалось улучшение pro closed ok 4 Apr 4 '18 eng>rus World Rendez-vous on Dermatology Всемирная встреча (симпозиум) по дерматологии pro closed no - Mar 9 '18 eng>rus inhibitor capacity ингибирующий эффект или действие pro just_closed no 4 Dec 20 '17 eng>rus doggy-paddling movements of the legs перебирание (барахтание) ногами по-собачьи pro closed no - Oct 6 '17 eng>rus social-behavioural domain of development социо-поведенческие сферы развития pro closed no - Aug 15 '17 eng>rus whether or how it spreads or is contracted как оно распространяется и приобретается, и происходит ли это pro closed ok 4 Jun 26 '17 eng>rus Healthcare hospitals здравоохранительные учреждения pro closed no 4 Jun 12 '17 eng>rus clinical findings which could otherwise indicate a pathological condition это возможно послужило причиной таких клинических результатов, которые в ином случае могли бы быть pro closed ok - Feb 14 '17 eng>rus control of nerve reflexes управление нервными импульсами pro closed no - Jan 31 '17 eng>rus (kind of) illness форма заболевания pro closed no - Jan 25 '17 eng>rus chronic infection in an unborn child хроническую инфекцию у нерожденного ребенка pro closed no - Jan 13 '17 eng>rus redeveloped (vaccine) новая вакцина pro closed no - Jun 8 '16 eng>rus suffering a deadly CV event умереть от сердечно-сосудистого заболевания pro closed no - May 21 '16 eng>rus how you are educating them to your patients каким образом вы убеждаете пациентов, что следует их (линзы) использовать pro closed ok - Apr 27 '16 eng>rus growth pattern развиваются иначе pro closed no - Apr 27 '16 eng>rus Interdisciplinary rounds пятиминутка с участием разнопрофильных специалистов pro closed ok - Apr 21 '16 eng>rus as part of the initial communications. в рамках обсуждения начального периода pro closed no - Apr 21 '16 eng>rus new organization comes together так как появится новая организация pro closed ok 4 Apr 21 '16 eng>rus diverse therapeutic experience разнообразный опыт лечения pro closed no - Mar 4 '16 eng>rus entrance поступление воздуха pro closed ok - Jan 4 '16 eng>rus To do and not to do messages Выполнение и невыполнение рекомендаций pro closed no - Aug 12 '15 eng>rus in harmony with nature надежные и экологически чистые pro closed no - Mar 9 '15 eng>rus I make each day count Для меня каждый день особенный. pro closed no - Jan 14 '15 eng>rus catastrophic care needs потребность в интенсивнои уходе pro closed no - Jan 5 '15 eng>rus community living здесь: коммунальное проживание pro closed ok - Nov 19 '14 eng>rus renal succussion суккуссия почки pro closed ok - Oct 5 '14 eng>rus give therapy применятся внутриопухолево, вводиться в опухоль pro closed no - Oct 5 '14 eng>rus precisely targeted therapy прицельная терапия pro closed no 4 Sep 30 '14 eng>rus thermic effect of food тепловой эффект пищи pro closed no - Jul 7 '14 eng>rus to warrant immediate induction or delivery чтобы гарантировать... (роды? контекста не хватает) pro closed ok - Jun 24 '14 eng>rus with no failures без сбоев pro closed no - May 12 '14 eng>rus advanced adenoma (AA) аденома с большим количеством изменений pro closed no 4 Apr 10 '14 eng>rus positive duration как я понимаю в русском такого понятия нет pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>rus DIABETES-RELATED BURDEN вызванные диабетом осложнения (проблемы) pro closed no - Apr 3 '14 eng>rus energy-dense foods энергонасыщенная пища pro closed ok - Apr 3 '14 eng>rus food energy калории pro closed ok - Mar 23 '14 eng>rus post-hospital therapy послебольничное лечение pro closed ok - Mar 7 '14 eng>rus to return рецидив рака pro closed no - Jan 10 '14 eng>rus breathing at high lung volumes глубоко дыша pro closed ok - Nov 2 '13 eng>rus Staple line степлерный шов pro closed no - Oct 31 '13 eng>rus no appreciable change значительные изменения не наблюдаются pro closed no 4 Oct 31 '13 eng>rus discernible, but limited improvement заметное, но не значительное улучшение pro closed no 4 Apr 20 '13 eng>rus Contrast medium enhancement контрастное усиление pro closed no 4 Jan 8 '13 eng>rus preservation medium консервирующая среда pro closed no - Dec 18 '12 eng>rus clinical engineering клиническая инженерия pro open no Asked | Open questions | Answered