Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 27 '21 rus>eng сруб стоит на бересте timberwork sits on (waterproofed by) birch bark / log sits on birch bark pro closed no 4 May 12 '21 eng>rus senior destination manager старший менеджер направления pro closed ok - Feb 3 '21 rus>eng национальный турпродукт tourism domestic product pro closed ok - Jul 23 '20 rus>eng карниз (here) rock ledge pro closed ok 4 Jun 30 '20 rus>eng усадьба Сяглицы Syaglitsy manor house pro closed ok - Feb 4 '20 eng>rus ooze style источает стиль / дает яркое впечатление стиля.. pro closed no - Jan 18 '20 eng>rus LUXURY CHAMPAGNE TOUR Роскошный тур (частное путешествие) в Шампань pro closed ok - Jan 18 '20 eng>rus fine champagne Коньяк Шампань (с утонченным вкусом) или Коньяк "Champagne" pro closed ok 4 Dec 6 '19 rus>eng прогулочный режим crusing mode pro closed ok 4 Dec 5 '19 rus>eng теннисный турнир на грунтовом покрытии clay court tennis tournament pro closed ok - Nov 30 '19 rus>eng подвесные канатные дороги с кабинками cabin aerial ropeway / cabin aerial tramway pro closed no - Nov 30 '19 rus>eng телекабины (ski lift, gondola lift) cabins / Télécabine pro closed ok - Sep 4 '19 eng>rus EXP GTD SET ожидаемое число (гостей), й, число стульев и столов, минимальное число гостей pro closed no - Aug 16 '19 rus>eng световая периодичность light cycle pro closed no 4 Mar 30 '19 rus>eng простые, как песня down to earth people pro closed ok - Feb 7 '19 eng>rus reveal itself "олицетворяюшие собой" / "воплощающие в себе" pro closed no 4 Jan 23 '19 eng>rus cosmopolitan local scene местный пейзаж в духе космополитизма pro closed ok - Jan 9 '19 eng>rus hotspot (часто посещаемые туристами) места развлечений pro closed ok - Nov 28 '18 eng>rus sensory tour дегустационный тур / экскурсия-дегустация / парфюмерная экскурсия pro closed no - Mar 16 '18 eng>rus submerged pool bar подводной бар / бар под водой / барные стулья под водой(при бассейне) pro closed ok - Feb 27 '18 eng>rus wedding facilities комплекс бракосочетания / дворец бракосочения pro closed no 4 Feb 7 '18 eng>rus rate fence льготные (специальные) тарифы / бронирование с (специальными) льготами pro closed ok 4 Jan 7 '18 eng>rus Deluxe vs. Master suite номер повышенной комфортности (deluxe) / мастер-люкс (master suite) pro closed ok - Sep 7 '17 eng>rus provide accomodation предоставляет номер/места в отеле pro closed ok - Nov 5 '15 eng>rus upper ground floor цокольный этаж pro closed no - Nov 5 '15 eng>rus Garden level Этаж (Номер, Комната) с выходом на сад (ик) pro closed ok - Apr 30 '15 eng>rus funds donated are matched matched -встречно финансиран или софинансирован pro closed ok Asked | Open questions | Answered