Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 6 '22 esl>eng piedra fundente limestone pro closed ok 4 Jun 18 '20 eng>esl floats llana pro closed no 4 Mar 7 '19 eng>esl half width lower hold container contenedor que ocupa la mitad de la anchura de la bodega inferior pro closed no 4 Apr 25 '17 eng>esl operating buoy mooring /muerto/boyas de amarre pro closed no 4 Nov 24 '15 esl>eng transporte marítimo disponente de espacios contratados (It is a division specialised in maritime transport and manages (previously) contracted spaces pro closed no 1 Jul 15 '14 esl>eng Rosca del buque lightweight displacement easy closed no 4 Jan 29 '14 eng>esl turbo charged vessel embarcación con motor turbo pro closed no - Sep 15 '13 esl>eng acodo en ángulo lie at an angle pro just_closed no - Sep 15 '13 esl>eng bordada transit signals for the Panama Canal Pacific fairway entrance pro just_closed no 4 May 7 '13 esl>eng estiba loading and stowing pro closed no - Jan 27 '13 esl>eng valores límites de alabeo warping/buckling pro closed ok 4 Jan 25 '13 esl>eng vía de maniobra shunting siding pro closed ok 4 Nov 29 '12 eng>esl spuds estabilizadores pro closed ok - Sep 21 '12 esl>eng calado fitting/assembly of pro closed ok 4 May 18 '11 esl>eng trocha yárdica one yard guage pro closed ok 4 Oct 10 '10 esl>eng baliza beacon, navigation mark pro closed no - Aug 12 '10 eng>esl overhead catenary wires la catenaria pro just_closed no 4 Aug 12 '10 eng>esl catenary catenaria pro closed no 4 Aug 5 '10 eng>esl breast line amarra de proa pro closed no 4 Jul 14 '10 esl>eng contratacones Bushings pro closed ok - Jul 12 '10 eng>esl overarched abrazaban/encompasaban/abarcarban pro closed ok 4 Jul 12 '10 eng>esl station in a cutting estación en una trinchera. pro closed ok - Mar 22 '10 eng>esl onto incorpórese pro closed no - Mar 5 '10 eng>esl CMR Form CMR pro closed ok - Feb 24 '10 eng>esl slip (in this context) Rampa (de varada o del varadero) pro just_closed no 4 Jan 26 '10 eng>esl Permanent Way vía férrea pro closed ok - Dec 9 '09 eng>esl common fleet tarjeta de flota (corriente, ordinaria, común) pro closed ok - Nov 26 '09 eng>esl grambs cucharas, pinzas gancho agarrador pro closed ok 4 Jun 10 '09 esl>eng xxx ofrece una oferta global de soluciones para sus clientes offers a complete set of solutions to its clients pro closed ok 4 Jun 3 '09 eng>esl train dynamic gauge gálibo dinámico pro closed ok - May 30 '09 eng>esl Acknowledge (en este contexto) Responda a la alarma cuando se dispara pro closed ok - Jun 2 '09 eng>esl shifting Mover la nave de un amarre a otro pro closed ok - May 23 '09 eng>esl Slave board separador/panel divisorio/panel intermedio pro closed ok 4 May 22 '09 esl>eng cinta de rodadura bearing surface pro closed ok Asked | Open questions | Answered