Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 8 '22 jpn>eng メタメタに Crush, destroy, annihilate pro closed ok - Oct 2 '19 jpn>eng 市井の研究者 Lay researcher pro open no 4 Apr 10 '19 jpn>eng とことこ Clip-clop pro closed ok 4 Feb 14 '13 jpn>eng ジャレー社製 Jallee pro closed no 3 Apr 28 '11 jpn>eng バスロータリー Bus boarding area pro closed ok 4 Jan 14 '11 jpn>eng 制作進行管理費 Production(-related) progress management fee pro closed no 4 Dec 6 '10 jpn>eng インストアマーチャンダイジン in-store merchandising pro closed no 4 Feb 27 '10 jpn>eng 春季全国研究発表大会 National Conference of JASMIN 2009 Spring pro closed no - Jan 22 '10 jpn>eng リスクを棚卸する Catalog (the) risks pro closed no - Jan 22 '10 jpn>eng 認識を合わせる make sure we're on the same page pro closed ok 4 Mar 13 '09 jpn>eng 驚きに値します nothing short of amazing pro closed no 4 Jul 27 '08 jpn>eng この限りではない, しない限り does not apply, if pro closed no - May 31 '08 jpn>eng 彼のフェミニストぶりにはかなわなかったので I couldn't beat his feminist act, so... pro closed ok 4 Sep 30 '07 jpn>eng 保証 something to fall back on pro closed no - Sep 22 '07 jpn>eng 結構ちゃんとした pretty exemplary easy closed no - Aug 21 '07 jpn>eng 独走に待った Put a stop to somebody's commanding lead pro closed ok - Jul 6 '07 jpn>eng 二人で一人前 my better half pro closed ok - Jul 4 '07 jpn>eng あの人と一緒だとこっちまでおかしくなる Yeah, he's a real cut-up. You can't get any work done when he's around. pro closed no 4 Jul 4 '07 jpn>eng それでも警察官なの？ You call yourself a cop (police officer)? pro closed no 4 Jun 26 '07 jpn>eng 迷走 lead astray (deceived) pro closed ok 4 Jun 22 '07 jpn>eng 今も興奮の余韻に浸っております thank you pro closed no 4 Jun 15 '07 jpn>eng ザッピング channel surf pro closed ok 4 Jun 15 '07 jpn>eng 硬派ロック青年 hard rock kind of guy pro closed ok 4 Mar 17 '07 jpn>eng ふむ Hmmm easy closed no - Mar 17 '07 jpn>eng 猪突猛进 Unfinished tasks should be completed rather than starting new endeavors. pro closed ok - Dec 11 '06 jpn>eng 不便な為 no advantage pro closed ok - Nov 15 '06 jpn>eng 勝負師 shogi grand master pro closed no 4 Nov 3 '06 jpn>eng 個性的なファッション unique fashion pro closed no - Aug 23 '06 eng>jpn let's get ready to go/let us start off kaerimashou ka? pro closed ok Asked | Open questions | Answered