This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '21 eng>rus Non-Contentious Proceedings несостязательное производство pro closed no
- Nov 24 '21 eng>rus Cinch Bag мешочек pro closed no
4 Nov 23 '21 eng>rus down today нефункционирование в текущий момент времени pro closed ok
- Nov 11 '21 eng>rus staycation невыездной отпуск pro open no
- Oct 21 '21 eng>rus political subdivision подотчетный или подконтрольный орган pro closed no
- Oct 1 '21 eng>rus to carry on the activities and business осуществлять деятельность pro open no
- Sep 30 '21 eng>rus root корневой pro closed no
- Sep 27 '21 eng>rus approved and recognized testing laboratories утвержденные и признанные испытательные лаборатории pro closed ok
4 Sep 11 '21 eng>rus Background grids координатная сетка pro closed no
- Aug 28 '21 eng>rus End Date should be greater than or equal Дата завершения не должна предшествовать дате начала pro closed no
4 Jun 14 '21 eng>rus state public services государственные услуги, предоставляемые на уровне штата pro closed no
4 Dec 2 '20 eng>rus home care admission предоставление услуг медицинской помощи на дому pro closed no
4 Nov 25 '20 eng>rus non-juridical day неприсутственный день pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus RESOLUTION решение pro closed ok
4 Nov 20 '20 eng>rus Reason for not administering IMP: причина, по которой не осуществляется прием ИЛП: pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>rus Drop in participation участие без предварительной записи pro closed no
- Oct 19 '20 eng>rus Intensive crisis residence интенсивные кризисные услуги в стационарном учреждении pro closed no
- Oct 19 '20 eng>rus crisis residence services кризисные услуги, предоставляемые в стационарном учреждении pro closed no
4 Oct 19 '20 eng>rus overnight services услуги, предоставляемые в ночное время pro closed no
- Sep 21 '20 eng>rus doesn’t take no for an answer не принимает возражений pro open no
- Aug 14 '20 eng>rus up to and including 28 days... в течение 28 дней pro closed no
- Jan 20 '20 eng>rus (universal) rite of passage обряд посвящения во взрослую жизнь pro just_closed no
- Jan 12 '20 eng>rus computer globe компьютерный шар pro closed no
4 Dec 30 '19 eng>rus screen time время, проводимое перед экраном pro closed no
- Dec 23 '19 eng>rus Gentlepersons дамы и господа pro closed ok
- Jun 28 '19 eng>rus not very exposed to отсутствует необходимая практика pro closed no
- Jun 17 '19 eng>rus to flood citizens with disinformation для создания мощных потоков дезинформации pro closed ok
4 May 27 '19 eng>rus physical lab setup обустройство компьютерного класса pro closed no
4 Mar 6 '19 eng>rus hard lock аппаратный ключ pro closed no
- Feb 10 '19 eng>rus app апп pro closed no
- Jan 31 '19 eng>rus usufructuaries узуфруктуарий pro closed no
- Jan 13 '19 eng>rus quality manual configuration ручная настройка качества pro just_closed no
4 Dec 12 '18 eng>rus that is related...to соглашению, связанному с pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus to be paid such employee подлежащая уплате такому работнику pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>rus a “one-stop” global provider единый глобальный поставщик pro closed no
- Oct 31 '18 eng>rus Provider and/or Contractor поставщик и/или подрядчик pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>rus Contrary provisions иные условия pro closed no
- Oct 21 '18 eng>rus the availability of third party funding получение материальной помощи от третьих лиц pro closed no
- Oct 7 '18 eng>rus high-single digits до 10% pro closed no
Asked | Open questions | Answered