Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 16 '15 dut>eng aanbiedingsbrief Cover letter pro closed ok - Oct 5 '14 dut>eng beurs (in this context) "sleepy" pro closed ok - Feb 17 '14 dut>eng weer "reversion" "recoup" "recovery" "restitution" pro just_closed no 4 Mar 7 '13 dut>eng KvK Chamber of Commerce easy closed no 4 Jan 12 '13 dut>eng Vervreemden om niet transfer for no valuable consideration pro closed ok - Dec 19 '12 dut>eng opkomst swelling pro closed ok 4 Dec 12 '12 dut>eng VOOR AKTE HOUDENDE WIJZIGING VAN EIS IN CONVENTIE not sure which term is the issue pro closed no 4 Mar 4 '11 dut>eng Besluit Bekwaamheidseisen Onderwijspersoneel Standards of Competence (Teaching Staff) Decree pro closed ok 3 Feb 24 '11 dut>eng Waarborgpolis WIA surety bond pro closed no 4 Feb 16 '11 dut>eng ZESDE ENKELVOUDIGE CIVIELE KAMER 6th single judge Civil-law Division pro closed ok - Nov 7 '10 dut>eng CCP -- Dutch abbreviation, I suppose CCP pro closed no 4 Nov 6 '10 dut>eng HR, NJ HR abbrev for Hoge Raad - Supreme Court of the Netherlands pro closed no 4 Dec 17 '09 dut>eng adiëren 1 apply to, refer (a matter) to; (overgankelijk werkwoord, ook absoluut) pro closed ok 3 Oct 14 '09 dut>eng vrijwaring vrijwaring als naar recht pro closed no - Apr 25 '09 dut>eng vuistpandrecht possessory pledge pro closed ok 4 Nov 6 '08 dut>eng niet afgeloste aandelen unredeemed shares pro closed no - Dec 5 '07 dut>eng verweerder op verzet appellant / defendant (against a default judgment) pro closed ok - Dec 3 '07 dut>eng besluit emissie stookinstallaties (A: 29 mei 1987, B: 18 okt. 1990) Emission Limits Combustion Plants Decree Air Pollution Act pro closed ok - Nov 28 '07 dut>eng uitvragen bid out pro closed ok - Jan 14 '07 dut>eng het Hof gevende spitsvondigheid spitsvondigheid pro just_closed no - Jan 5 '07 dut>eng kinderplein playground, play yard pro just_closed no 4 Nov 23 '06 dut>eng prestatiecontract Performance Contract pro closed ok 4 Aug 31 '06 dut>eng exploitant en mede exploitant operator and co-operator pro closed ok 4 May 30 '06 dut>eng WATTIEZ and BOTTER family names easy closed ok - Apr 23 '06 dut>eng samenwerkingsovereenkomst tussen gevolmachtigde en tussenpersoon samenwerkingsoverweenkomst pro closed no 4 Feb 15 '06 dut>eng toonbankknaller POP - or point of purchase promo pro closed ok - Feb 15 '06 dut>eng tarief rate card / price list pro closed ok - Feb 14 '06 dut>eng exacte wetenschappen Exact Sciences pro just_closed no - Feb 5 '06 dut>eng Schotloze regelkamer Open Control Room pro closed ok - Jan 17 '06 dut>eng mw mr. Mrs pro closed ok - Jan 11 '06 dut>eng structuur-BV shell company pro closed ok 4 Jan 11 '06 dut>eng praktijkvennootschap Professional corporation pro closed ok 3 Jan 3 '06 dut>eng inlading cover and content pro closed no - Jan 3 '06 dut>eng bestandsopbouw database category - subscriber pro closed ok 3 Jan 2 '06 dut>eng uitzetten published / print run pro closed no - Dec 28 '05 dut>eng voorgekookt (in this context) on-going pro closed ok - Dec 28 '05 dut>eng integrale kosten internal expenses pro closed no - Dec 16 '05 dut>eng gebruiksinformatie system log pro closed no Asked | Open questions | Answered