This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '22 ita>eng che si ottiene solo dopo il raggiungimento del finecorsa The slats will only align correctly when the end of the track is reached pro closed ok
4 Nov 18 '22 ita>eng non evidenziando i punti oggetto di possibile non conformità without highlighting/marking potential areas of non-conformity pro closed ok
4 May 24 '22 ita>eng differenziano autonomamente sort waste automatically pro closed ok
4 Apr 13 '22 ita>eng frase Screw the diaphragm onto the bracket pro closed ok
4 Mar 23 '22 ita>eng dispositivo preminastro pressing device pro closed ok
4 Oct 11 '21 ita>eng alimentare food grade pro closed ok
4 Jun 8 '21 ita>eng Manomettere qualche parte della macchina tampering with any part of the machine pro closed ok
- Jun 8 '21 ita>eng su cui la parte è alloggiata on which the part is installed pro closed no
- Jun 3 '21 ita>eng le sorgenti the power sources (see below) pro just_closed no
- Jun 3 '21 ita>eng attrezzaggio della calibrazione to equip for calibration pro closed no
4 Jun 1 '21 ita>eng porta di servizio service door pro closed ok
- May 24 '21 ita>eng RIPARO safety barrier pro closed ok
4 May 24 '21 ita>eng CONSERVAZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI Storage of instruction manual pro closed ok
3 May 24 '21 ita>eng INSTALLATORE, CONDUTTORE E MANUTENTORE machine operators, installation and service engineers pro closed ok
4 May 24 '21 ita>eng punti di utilizzo on site pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>ita leaves a tangled cable "salad" lascia un groviglio di cavi pro closed ok
2 Jan 19 '21 eng>ita email away Inviate tutte le mail che volete pro closed ok
4 Mar 27 '20 ita>eng passo di posa spacing pro closed no
4 Aug 29 '19 ita>eng tubolare pipes pro closed ok
- Jul 3 '19 ita>eng scooby doo Vinyl cord pro just_closed no
- Jan 9 '19 eng>ita peeled scartati/sgusciati pro just_closed no
4 Aug 29 '18 eng>ita discrete pattern un motivo discreto/un piccolo motivo/uno schema preciso pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>ita to not seal... off the outside non isolano (la testa) dall'esterno pro closed no
4 Jun 8 '18 eng>ita ejector of sorts una sorta di eiettore pro closed ok
- May 31 '18 eng>ita which would not be the case with cosa che non avverrebbe con pro closed ok
- May 12 '18 eng>ita consistent adatti pro closed ok
4 May 7 '18 eng>ita imparted with a natural looking pattern fabbricato con un motivo/un aspetto naturale pro closed ok
2 Apr 18 '18 eng>ita home-in individuare/localizzare pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>ita has entered the intelligent big-display screen times è entrato nell'era dei grandi schermi intelligenti pro closed ok
4 Oct 30 '17 ita>eng ed il suo naturale travasare and its natural flow pro closed ok
4 May 25 '17 ita>eng Ciclo d’appartenenza The (production/assembly) cycle to which they belong pro closed ok
4 Mar 26 '17 ita>eng Lavorazione a campagne Processed in lots pro closed ok
4 Feb 20 '17 ita>eng Immagine al vivo Cut out image pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ita tool box talk incontri (informali) sulla sicurezza pro closed ok
4 Jun 5 '16 eng>ita dummy artificiale pro closed ok
4 Aug 11 '15 esl>eng paila de mosto wort vat pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>ita transfer chute scivolo di trasferimento pro closed no
Asked | Open questions | Answered