This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 28 '10 eng>esl the delivered container recipiente en el cual se entregaron pro closed ok
- Jul 26 '10 ita>eng alcool grasso etissolato fatty alcohol ethoxylate pro closed ok
4 May 29 '10 esl>eng quemador de GLP LPG burner pro closed ok
4 May 29 '10 esl>eng (absorbedor adiabático de) spray en gotas adiabatic droplet spray absorber pro closed ok
- May 3 '10 eng>esl polyethylene terephthalate tereftalato de polietileno pro closed ok
- Mar 21 '10 eng>eng 10 ml are/is trasferred 10 ml are transferred pro closed no
4 Jan 23 '10 esl>eng acetonitrilos halogenados haloacetonitriles pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>esl adjusted process proceso modificado/ajustado pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>eng typically range of results pro closed no
- Nov 26 '09 eng>esl die check verificar/comprobar en molde pro just_closed no
4 Nov 3 '09 eng>esl Ball 42% come-up time tiempo de procesamiento de Ball del 42 % pro closed ok
- Aug 9 '09 eng>esl wipe on-wipe off aplicación/eliminación del exceso pro closed ok
4 Jul 8 '09 esl>eng mascarilla carbon activo activated charcoal mask pro closed ok
- May 22 '09 eng>esl back compatibility compatibilidad [de Caterpillar TO-4] con el producto anterior pro closed ok
4 Dec 8 '08 eng>esl nbsp   pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>esl pool chemicals agentes químicos usados en las piscinas pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>esl by analyzing mediante un análisis de bacterias coliformes pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>esl spray coating recubrimiento por rociado pro closed ok
4 Jan 24 '08 esl>eng Factor de edema de pollo del C de A Certificates of Analysis (C of A) pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>esl spicy smell / odour olor acre pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>esl temperature of nitrogen downstream the turbine temperatura del nitrógeno aguas abajo de la turbina pro closed ok
- Dec 9 '07 esl>eng campana de extracción range hood pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl precision ground needle tip punta de la aguja rectificada con precisión pro closed ok
4 Oct 9 '06 esl>eng LECHE DE SOJA EN POLVO powdered soy milk pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>esl insulated térmicamente aislado pro closed ok
- Jun 18 '06 eng>esl Eritomicina erythromycin pro closed no
- May 10 '06 esl>esl grupo fosfato PO4 pro closed no
4 Apr 11 '06 eng>esl Rica en isoflavona y ácido grasos omega 3,6,9 rich in isoflavones and omega 3, 6 and 9 fatty acids pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>esl sulphite sulfito de sodio pro closed ok
4 Apr 6 '06 esl>eng poliureta monocomponente monocomponent polyurethane pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>eng embodied expresada / incorporada pro closed no
4 Mar 28 '06 eng>esl chemotaxis quimiotaxis pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>esl flash point text descripción/indicación de punto de inflamación pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>esl abnoxious odour olor desagradable/repugnante pro closed ok
4 Jan 26 '06 esl>eng polvos para la elaboración de flanes, helados, gelatinas dry powders for (making) flans, ice cream and gelatins pro closed no
- Nov 26 '05 ita>eng ciabatte (multiple outlet) power strip pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>esl 2.0r sodium silicate silicato de sodio R® pro closed ok
4 Oct 5 '05 esl>eng Triptona Sulfodiazina Neomicina (TSN) tryptone-sulfite-neomycin (TSN) pro closed ok
4 Oct 5 '05 esl>eng Digerido papaico de soya papain digest of soybean meal pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl DI water agua desionizada pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>eng CEM Discover microwave reactor de microondas CEM Discover pro closed ok
- Feb 6 '05 ita>esl range rango pro closed ok
4 Feb 6 '05 ita>esl accuratezza precisión / exactitud pro closed ok
- Jan 30 '05 esl>eng hisopo swab / cotton swab pro closed ok
4 Jan 27 '05 eng>esl subsampling submuestreo pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>esl chloramine gas cloramina / amoniaco cloro pro closed ok
- Jan 24 '05 esl>eng hezanoclorobenzeno, clorofenoxiacético hexachlorobenzene / chlorophenoxyacetic pro closed no
- Jan 14 '05 esl>eng conductimetricos conductometric pro closed ok
4 Jan 14 '05 esl>eng electrodes amperometricos amperometric electrodes pro closed no
4 Jan 2 '05 eng>esl See phrase (the last one) las salidas de los tubos de descarga del dispositivo de alivio de presión del recipiente interno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered