Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '21 ita>eng lunetta neck facing pro just_closed no
- Jul 18 '21 ita>eng tasche a pistagna pocket with piping pro open no
- Jul 18 '21 ita>eng collo con linguetta large neck opening with a protective flap behind the zipper pro closed no
4 Jul 11 '21 ita>eng motivo torchon swirl/curved motif pro closed no
4 Jan 17 '20 ita>eng Umettatrice tape moistener pro closed ok
- Aug 8 '19 ita>eng lavorabile worked pro closed ok
4 Jun 23 '19 ita>eng tintura di capo delle borse in cuoio dyeing/staining of (cowhide) bags after assembly pro closed no
- Nov 23 '18 ita>eng dischetto per aghi pin disc pro closed no
- Nov 22 '18 ita>eng a torcia (twisted) hank pro open no
- Jul 23 '18 ita>eng giochi di vuoti e pieni interplay/play of light and shadow /light and dark pro closed ok
- Dec 31 '17 ita>eng a mano rigida stiff hand pro just_closed no
3 Nov 9 '17 ita>eng impunture all'inglese flat felled seam pro closed ok
- Jul 20 '17 ita>eng legata alla tradizione rooted in tradition / inspired by tradition pro closed ok
4 Mar 29 '17 ita>eng frange di ricami embroidered fringes pro closed no
- Feb 6 '17 ita>eng motivo di tagli verticali. decorative vertical seams pro open no
4 Feb 5 '17 ita>eng Taglio a dente tabbed edge pro closed no
- Sep 3 '16 ita>eng serafica seraphically pro closed ok
- Jul 21 '16 ita>eng tessuti continuativi running stock pro closed ok
- Jun 22 '16 ita>eng TAGLIATA ALL'INDIETRO knocked down pro just_closed no
4 Jun 7 '16 ita>eng controfinta fly shield pro closed no
- May 16 '16 ita>eng provando in ogni istante feeling ... at every moment pro closed ok
4 Mar 28 '16 ita>eng declinate su abiti reword pro closed no
4 Feb 11 '16 ita>eng Profilo a casetta boxed profile sole easy closed ok
4 Feb 2 '16 ita>eng Collo all’americana envelope collar easy closed ok
4 Dec 8 '15 ita>eng giretto rand pro closed no
4 Nov 30 '15 ita>eng occasione prevalente prevailing trends pro closed ok
4 Nov 30 '15 ita>eng poco declinabile hard to translate / adapt pro closed ok
- Nov 6 '15 ita>eng punto felpa fur stitch pro closed ok
4 Nov 2 '15 ita>eng abito a corpo figure hugging / bodycon easy closed ok
4 Oct 25 '15 ita>eng calzina in neoprene neoprene inner sock pro closed no
- Oct 1 '15 ita>eng applicazioni alifatici aliphatic coating pro closed no
4 Oct 1 '15 ita>eng visiera rigirata bonded brim pro closed ok
- Sep 24 '15 ita>eng infustitura interfacing / interlining pro closed ok
4 Sep 7 '15 ita>eng placca plate /plaque pro closed ok
4 Sep 1 '15 ita>eng il puntino stitch pro closed ok
- Sep 1 '15 ita>eng tramezzo joining bands /inserts/trim pro closed ok
4 Aug 6 '15 ita>eng Nappa guanto Nappa/Glove nappa leather pro closed no
- Jul 13 '15 ita>eng sfondi piega inverted box pleats pro closed no
4 Jul 12 '15 ita>eng specchietto riportato perforated apron seam pro closed ok
4 Jun 16 '15 ita>eng filatura impropria extrusion /wet spinning pro closed no
- Jun 5 '15 ita>eng alta gioielleria fine jewellery easy closed ok
- Apr 16 '15 ita>eng con effetto specchio mirror effect pro closed ok
4 Apr 15 '15 ita>eng tagli dei fianchi sagomati contoured hips pro closed ok
- Apr 9 '15 ita>eng piazzata motifs pro open no
4 Apr 9 '15 ita>eng a sacchetto pillow covers aih an envelope opening pro closed ok
4 Mar 22 '15 ita>eng grana paglia grana paglia textured/straw embossed pro closed ok
4 Mar 18 '15 ita>eng cotone ritorno twisted cotton pro closed no
- Mar 18 '15 ita>eng tessuto unito plain weave pro closed no
4 Mar 16 '15 ita>eng in difetto 0% tolerance pro closed no
4 Mar 10 '15 ita>eng total look esterno total outer look pro closed ok
Asked | Open questions | Answered