Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 4 '11 eng>rus browse categories просматривать каталог pro closed no - Mar 30 '10 rus>eng распыляет медленно движущуюся аэрозоль atomizes bradykinetics medicine pro closed ok - Mar 30 '10 rus>eng мороженое пломбир Plombiк ice cream pro closed no - Mar 17 '10 rus>eng начальник производства team leader pro closed no - Mar 10 '10 rus>eng стрелочный комплект tap changer switch pro just_closed no - Mar 4 '10 rus>eng сотрудниками ГУ МВД России по ЦФО совместно с ОРБ №3 МВД России Main dept for financial responsibility and Investigation taskforce no. 3 pro closed ok 4 Mar 3 '10 rus>eng отдела по работе с проблемными кредитами troubled loans dept pro closed ok - Feb 25 '10 eng>rus Choux слоеные трубочки с начинкой pro closed ok 3 Feb 25 '10 rus>fra победные реляции rapports bluff pro closed no 2 Feb 18 '10 rus>eng графическая копия официальной публикации image-only (scanned) copy pro closed ok - Feb 17 '10 rus>eng ввести в курс дел put you in the picture pro closed no 3 Feb 16 '10 rus>eng располагающийся трансмембранно transmembrane glycoprotein pro closed no - Feb 10 '10 eng>rus selectable button переключатель pro closed no - Feb 3 '10 rus>eng четырнадцать пятьдесят четвертых fourteen out of fifty four shares pro closed ok - Feb 2 '10 rus>eng охотничье-рыболовное хозяйство hunting and fishing estate pro closed no 4 Feb 2 '10 eng>rus Assertive уверенный pro closed ok - Feb 1 '10 eng>rus the instrument trigger is activated при срабатывании измерительного триггера pro closed no - Jan 27 '10 rus>eng плохо или хорошо может быть только обоим both of them will feel the same - either good or bad pro closed ok - Jan 11 '10 rus>fra картотека к счету inscription forcée pro just_closed no - Jan 12 '10 eng>rus finishing on the lead lap финиш в последнем круге pro closed ok - Jan 10 '10 rus>eng малообеспеченный пресной водой poor in fresh water pro closed ok 4 Jan 6 '10 eng>rus against standard software (Kelton FlocalcTM) с использованием штатного ПО pro closed no - Dec 16 '09 eng>rus governing version аутентичный текст pro closed no - Dec 14 '09 rus>eng накопление багажа knowledge wealth pro closed no 4 Dec 15 '09 eng>rus 40% scale model модель в масштабе 1:2,5 pro closed ok - Dec 9 '09 eng>rus 4621 Mod. steel никельмолибденовая сталь марки 4621 pro closed ok - Dec 10 '09 rus>eng По всем вопросам голосовали за единогласно. approve unanimously every agenda item pro closed ok - Dec 8 '09 rus>eng Надоскучить be/get fed up with pro closed ok 4 Dec 9 '09 fra>rus Franck Mocaёr, Altomare Marie Rose Франк Мокаэр, Альтомар(е) Мари Роз pro closed ok - Nov 25 '09 eng>rus low-NOx пониженные выбросы окислов азота pro closed no - Nov 4 '09 rus>eng в зачет уплаты возмещения утраченных частей can't be credited pro closed no - Nov 4 '09 rus>eng максимальная информативность при ограниченном объеме cover as much as possible in a limited article pro closed no - Feb 24 '09 rus>eng энергетическое обслуживание производства maintenance of power systems on site pro closed no - Jul 30 '07 rus>eng передать в безвозмездное владение ship at no cost pro closed no - Jul 26 '07 eng>rus subject to contract руководствоваться pro closed ok - Jul 23 '07 fra>rus médicaments prescrits par un médecin et pouvant bénéficier du tiers payant прописанные врачом лекарства, приобретаемые за счет третьих лиц pro closed ok - Jun 12 '07 rus>eng нажатие кнопки на окнах списка клиентов clicking the buttons on the Client listbox windows pro closed ok - Feb 23 '07 rus>eng жилищно-строительные кооперативы collective/ partnership (property) developer pro closed ok - Feb 23 '07 eng>rus clean Onboard Ocean Bill of Lading чистый морской погрузочный коноссамент pro just_closed no - Dec 21 '06 rus>eng срыв сроков происходит по Вашей вине you are responsible for failure to meet the delivery date(s) pro closed no - Dec 11 '06 rus>eng подлежат вручению другой Стороне под роспись are (subject) to be handed over against (another party)'s confirmation signature pro closed no - Nov 14 '06 eng>rus works officers сотрудники внутренней службы pro closed no - Nov 14 '06 rus>eng режимно-секретный объект restricted access facility pro closed no - Oct 25 '06 rus>eng все исполненное по договору assert all the (the entire) performance hereunder pro closed no - Oct 18 '06 rus>eng На противоположных концах спектра рассматриваемых методик лежат, Scope of techniques discussed appearantly ranges from ... to... pro closed ok - Oct 4 '06 rus>eng хорошо пошла great shot pro closed ok - Sep 20 '06 rus>eng паспорт сделки transaction statement pro closed no 4 Sep 9 '06 eng>rus Premium protection, longer life for all low emission, high performance engines отличная защита, увеличенный срок службы при сохранении низких выбросов и высокой мощности мотора pro closed no - Sep 9 '06 rus>eng перспективное развитие business strategy pro closed ok - Aug 23 '06 rus>eng гор(рай)военком district/ city conscription office pro closed ok Asked | Open questions | Answered