Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '21 eng>esl This tanks! ¡Qué embole! pro closed no - Nov 30 '13 eng>esl crossbow bolts virotes pro open no - Sep 4 '13 eng>esl Live tile Live Tile pro closed no - Aug 1 '13 eng>esl game unlock Código de desbloqueo\Bono (o bonificación) de desbloqueo pro just_closed no - Jul 29 '13 eng>esl to string together a bizarre series of contraptions.... combinar varios aparatos extraños entre sí... pro closed no - Jul 29 '13 eng>esl but taps into you inner two-year-old-- (¿A qué esperas?) ¡Libera al niño que llevas dentro! pro closed no - Jul 24 '13 eng>esl opt-in Anotarse\Apuntarse\Volver a suscribirse pro closed no 4 Jul 24 '13 eng>esl No defaults message No hay valores predeterminados/No se cargaron los valores predeterminado/Sin valores predeterminados pro closed no - Jul 24 '13 eng>esl balanced Confiable/Certera/Veraz/Sopesada pro closed ok 4 Jul 22 '13 eng>esl buzzes/flashes to life Destella en el monitor/Cobra vida pro closed ok - Jul 21 '13 eng>esl consistency Rendimiento/volumen/sostenibilidad pro closed ok - Jul 20 '13 eng>esl handouts Folletos/Panfletos/Guías pro just_closed no 4 Mar 13 '13 eng>esl Chiptune Música chip/Chiptune pro closed no - Jan 15 '13 eng>esl Coin Spender Derrochador pro just_closed no 4 Jan 14 '13 eng>esl Score your bragging rights. ¡Gánate tu derecho a presumir! pro closed ok 4 Jan 12 '13 eng>esl Web interface Una interfaz web pro closed no 4 Dec 12 '12 eng>esl in various favors En varias/distintas versiones pro closed ok - Dec 11 '12 eng>esl bolts Saetas/Municiones pro closed ok - Dec 11 '12 eng>esl Connection conectarse pro closed no - Dec 11 '12 eng>esl Poultry pioneer Ave (de corral) de avanzada/Gallinaza pionera/Pollo pionero pro closed no - Dec 11 '12 eng>esl differently-balanced spear Una lanza/pica equilibrada, pero de distinta manera/forma pro closed no - Dec 11 '12 eng>esl Privileges Permisos pro closed no - Nov 22 '12 eng>esl spender Compradores compulsivos pro closed ok 2 Nov 22 '12 eng>esl clear points Reiniciar/Resetear (el) contador/puntaje easy closed no - Nov 17 '12 eng>esl in-line En fila/De acuerdo al orden pro closed no - Sep 27 '12 eng>esl compensatory charge Descuento compensatorio pro closed no - Sep 27 '12 eng>esl charge Cargos/gastos pro closed no 4 Sep 19 '12 eng>esl crossover Abuso sexual multifacético / Ofensa sexual multifacética pro closed no - Sep 13 '12 eng>esl tome of judgment (Gran) Libro del Juicio Final / Libro de la retribución pro closed no 4 Jul 30 '12 eng>esl Extinction Learning Aprendizaje por extinción pro closed ok - Jul 21 '12 eng>esl 3 Point Shootout Concurso de triples pro closed ok 4 Jul 20 '12 eng>esl switch card game (Juego de) Ocho loco/s pro closed ok 4 Jul 20 '12 eng>esl Meltdown Incendio (sin control) pro closed ok - Jul 20 '12 eng>esl Drag race carreras ilegales (de coches) pro closed ok - Jul 20 '12 eng>esl Face off Enfrentamiento/Competencia/Enfrentamiento cara a cara pro closed ok - Jul 20 '12 eng>esl ATV cuadrimoto, cuadriciclo, cuatriciclo pro closed ok - Jul 19 '12 eng>esl Epic stand Defensa épica pro closed ok 4 Jul 19 '12 eng>esl battle toe to toe Mano a mano pro closed ok - Jul 13 '12 eng>esl check out (en este contexto) Verificar/Revisar/Examinar pro closed ok 4 Jul 12 '12 eng>esl force quit Forzar (la) salida pro closed no 4 Jul 6 '12 eng>esl Qualifying Round Leaderboard Tabla de clasificación/Tabla de eliminatorias pro closed no 4 Jul 4 '12 eng>esl User facade Interfaz de usuario pro closed no - Jul 4 '12 eng>esl Opt-in/Opt-out Suscribirse / No suscribirse ; Darse de alta / Darse de baja pro closed no 4 Jul 4 '12 eng>esl Shrewd Shrew (El) ratón fisgón pro closed no 4 Jul 4 '12 eng>esl Cowardly Cow (La) vaquilla asustadilla pro closed no - Jul 4 '12 eng>esl pay-per-use email Soporte técnico de pago por uso por/via correo electrónico pro closed no - Jul 4 '12 eng>esl Selfish Shellfish (El) crustáceo reacio pro closed no 4 Jul 4 '12 eng>esl Drab Crab (El) cangrejo malejo pro closed no - Jul 3 '12 eng>esl malicious insider Usuario interno malicioso/Personal interno malicioso pro closed ok 4 Jun 29 '12 eng>esl slithers of glass Astillas/Esquirlas de vidrio pro closed no Asked | Open questions | Answered