This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '14 rus>eng АС Anabolic steroids pro closed no
4 Sep 24 '14 rus>eng анализ кала на инфекции stool culture pro closed ok
4 Sep 2 '14 rus>eng СП Spontaneous pneumothorax pro closed ok
- Jun 26 '14 rus>eng Рег.уд. ФСЗ Product license No. FSZ 2008/00019 pro closed no
- Apr 16 '14 rus>eng напряжения ФК III Effort (exertional) Angina Functional Capacity III pro closed ok
- Feb 3 '14 rus>eng IIб ст. IIB phase pro closed no
- Dec 23 '13 rus>eng результативная биопсия guided biopsy pro closed ok
4 Dec 17 '13 rus>eng СН 0 ст. ФК I. СМ. pro closed ok
- Nov 19 '13 rus>eng видеоасс. VIDEO-ASSISTED pro closed no
4 Nov 12 '13 rus>eng ацетобелый эпителий acetowhite epithelium pro closed no
- Nov 2 '13 rus>eng промывочные капельницы flush treatment pro just_closed no
4 Oct 21 '13 rus>eng Фл-ма fluorogram pro closed no
4 Oct 21 '13 rus>eng трип. ф. triple phosphate in urine pro closed no
4 Oct 17 '13 rus>eng на всем протяжении all along / along the entire length pro closed ok
- Oct 16 '13 rus>eng отступила на второй план has become insignificant (taken a backseat) pro closed ok
- Oct 5 '13 rus>eng II Кл.гр. clinical group pro just_closed no
4 Oct 2 '13 rus>eng Поручение, выданное спонсором, с четко определенными делегированными полномочиям Sponsor's instructions with clearly defined delegation pro closed no
- Sep 24 '13 rus>eng Острая 2-х сторонняя бронхопневмония Acute Double Bronchopneumonia or also ARDS pro closed no
- Sep 20 '13 rus>eng Коэффициент кратности ослабления мощности дозы Dose reduction factor pro closed no
- Sep 4 '13 rus>eng типирование липидов lipid profile test pro closed ok
4 Sep 3 '13 rus>eng срезан левый синус left sinus partially cut-off pro closed ok
- Sep 3 '13 rus>eng перекрыт [тенью сердца] Left root of the lung is obscured by the shadow of heart. pro closed no
- Aug 31 '13 rus>eng Хирургические болезни Surgical Pathology pro closed no
- Aug 31 '13 rus>eng Над легкими ясный легочный звук Vesicular Lung Sound pro closed no
- Aug 29 '13 rus>eng шкала тревожности Шунца Zung Anxiety Rating Scale pro closed no
- Aug 29 '13 rus>eng гранулоцитарный росток сужен granulocytic lineage is stenosed/narrowed pro just_closed no
- Aug 29 '13 rus>eng пламенеющая цитоплазма flaming plasma cells pro closed ok
- Aug 29 '13 rus>eng жировая пустота fat(ty) syrinxes pro closed no
4 Aug 1 '13 rus>eng валик bolster pro closed ok
- Aug 1 '13 rus>eng С одновременной подачей кислорода with simultaneous administration of oxygen"/ "oxygen therapy" pro closed ok
- Jul 22 '13 rus>eng на фоне ОР3 caused by acute respiratory disease pro closed ok
- Jul 21 '13 rus>eng развернутые реберные дуги coastal margin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered