Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 6 '13 eng>esl PK blood sample muestra sanguínea farmacocinética pro closed no 4 Feb 1 '13 eng>esl customer persona cliente prototipo pro closed ok 4 Feb 1 '13 eng>esl merchandising controller Controlador de comercialización pro closed ok - Feb 1 '13 eng>esl retail support Apoyo a las ventas minoristas / al detalle pro closed ok - Jan 22 '13 eng>esl heroin survival supervivencia a la heroina pro closed no - Dec 28 '12 eng>esl penalty enhancements endurecimientos de la pena / sanción pro closed no - Dec 27 '12 eng>esl gas flooding system sistema de suministro de gas pro closed ok 4 Dec 18 '12 eng>esl binding unión, enlace pro closed ok - Dec 14 '12 eng>esl Regulatory binder carpeta de documentación relacionada con las normativas pro closed ok 4 Dec 12 '12 eng>esl downstream chromatography steps pasos de la cromatografía descendente pro closed ok 4 Dec 11 '12 eng>esl air freight kit kit de carga aérea pro closed ok 4 Dec 9 '12 eng>esl medical card tarjeta médica pro closed ok 4 Dec 9 '12 eng>esl Enterprise software software empresarial pro closed ok - Dec 8 '12 eng>esl talk down to the leven they feel older people are at los jóvenes hablan de forma condescendiente al nivel que sienten que se encuentra la gente mayor pro closed no 4 Dec 6 '12 eng>esl Manifestation datos manifiestos pro closed ok 4 Dec 6 '12 eng>esl covered task tarea cubierta pro closed ok - Nov 3 '12 eng>esl Publish Review to Employee Publicar revisión para el empleado pro closed no 4 Nov 3 '12 eng>esl send to manager(s) Enviar al / a los gerente/s pro closed ok - Oct 22 '12 eng>esl ordinary caution amonestación ordinaria pro closed ok - Oct 19 '12 eng>esl home straight la recta final pro closed no - Oct 18 '12 eng>esl employers´liability insurance seguro de responsabilidad civil para empresarios pro closed no - Oct 16 '12 eng>esl Inbound Services Agreement contrato de servicios entrantes pro closed ok - Oct 15 '12 eng>esl Cues estímulos asociados a las drogas pro closed ok - Oct 14 '12 eng>eng fatigue cracks a split/break/fissure produced by the weariness of the materials used for the construction pro closed no - Oct 13 '12 eng>esl Twisted anchor ancla torcida pro closed ok 4 Oct 12 '12 eng>cat for the new age of translation per a la nova era de la traducció pro closed ok 4 Oct 10 '12 eng>esl has been demosntrated through actual installed prototype installations se ha demostrado mediante instalaciones reales de prototipos pro closed ok 4 Oct 10 '12 eng>esl Hydrokynetic hydropower energía hidroeléctrica de generación hidrocinética pro closed ok - Oct 10 '12 eng>esl none have been relied upon by y ninguna de las partes toma como base ninguno de estos supuestos pro closed ok 4 Oct 10 '12 eng>esl It is our expressed policy that no concern is of greater importance Nuestra política expresa consiste en considerar que ningún otro asunto tiene mayor importancia... pro closed ok 4 Oct 9 '12 eng>esl is 10 less than 3 times 10 menos el triple de la longitud de la primera ventana pro closed ok 4 Oct 8 '12 eng>esl fixed curve catheter catéter de curva fija pro closed ok - Oct 6 '12 eng>esl battery isolator switch interruptor del aislador de la batería pro closed ok - Oct 5 '12 eng>esl locking nut tuerca de bloqueo pro just_closed no 4 Oct 3 '12 eng>esl maximum validated product to medium ratio proporción entre la cantidad máxima de producto validado y la cantidad de medio utilizado pro closed no 4 Oct 3 '12 eng>eng relieve to help/make feel better pro closed ok - Oct 2 '12 eng>esl downstream en sentido descendente pro closed ok 4 Oct 2 '12 eng>esl closed-test procedure procedimiento de prueba cerrada pro closed ok 4 Oct 2 '12 eng>esl to defrost at chill descongelarse a temperatura baja pro closed ok - Oct 2 '12 eng>esl Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency (CARE) Act Ley Ryan White CARE pro closed ok 4 Oct 2 '12 eng>esl previous or concurrent drug-related hypersensitivity hipersensibilidad previa o simultánea al tratamiento pro closed ok 4 Oct 2 '12 eng>esl Ice structuring protein proteína estructuradora de hielo pro closed ok 4 Oct 2 '12 eng>esl Natural rubber caucho natural pro closed ok - Oct 2 '12 eng>esl with an unchanged regimen de forma inalterable pro closed ok 4 Oct 1 '12 eng>esl oriental vs. asian oriental pro closed ok 4 Oct 1 '12 eng>esl "GROWING OUT" derivados de su relación matrimonial pro closed ok 4 Oct 1 '12 eng>esl Ex date A partir de la fecha de embalaje/empaquetado pro closed ok - Sep 30 '12 eng>esl medical malfeasance /medical misfeasance prácticas médicas irregulares pro closed ok - Sep 30 '12 eng>esl working out of las organizaciones que no trabajen en Nairobi easy closed no - Sep 30 '12 eng>esl O-ring-sealed cap tapa sellada (precintada) con anillo circular pro closed ok Asked | Open questions | Answered