Член ProZ.com с Oct '16

Рабочие языковые пары:
греческий (новогреческий) => венгерский
венгерский => греческий (новогреческий)
венгерский => английский
английский => венгерский
английский => греческий (новогреческий)

Alateras Katalin

Budapest, Pest, Венгрия
Местное время: 00:03 CEST (GMT+2)

Родные языки: венгерский Native in венгерский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоЖивотноводство / Зоотехника
АрхеологияАвтомобили / Автомеханика
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеКино, кинематография, телевидение, театр
Финансы (в целом)Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: КонтрактыТекстильная промышленность / Одежда / Мода

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 2
Портфолио Представленные образцы переводов: 3
Образование в области перевода Graduate diploma - University of Applied Sciences, Technical Translator EU specialization
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2014. Член ProZ.com c Nov 2014.
Дипломы английский => венгерский (Kodolányi, verified)
венгерский => английский (Kodolányi, verified)
венгерский => английский (College of Business and Management Studies Budapest, verified)
английский => венгерский (Interpreting College of Business and Management Studies Budapest, verified)
русский => венгерский (Foreign Language Correspondent College of Business and Management Studies Budapest, verified)


Членство в ассоциациях MFTE
Программное обеспечение Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Кодекс профессиональной деятельности Alateras Katalin поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
I have regular cooperation with several translation agencies like Albion Languages, Szituációs Nyelviskola, PROMAXX IRODA Kft., Villámfordítás Fordítóiroda, Lector Fordítóiroda, Consell Translations, ILS International Language Services, etc. in Hungary, Vinclu Ltd., Talkbridge Ltd. in England for EL-HU, HU-EL, EN-HU, HU-EN, EL-EN, EN-EL, DE-HU, RU-HU translations.

My fields iclude among others: EU, National and Community law, construction, food and agricultural products, education, culture, economic, political affairs, social and foreign affairs, transport and energy, environment and animal welfare, car industry, law, tourism, culture, medical instrument, medicines, etc.
Ключевые слова English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts


Последнее обновление профиля
Oct 12, 2022