Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 30 '08 esl>eng con la que el gobierno del Estado firmó en su oportunidad un convenio al efecto with which the government of the State in due course signed an agreement to that effect pro closed ok 4 Mar 30 '08 esl>eng galletas de cantitos de chocolate chocolate chip cookies pro closed ok 4 Mar 22 '08 esl>eng grales. general pro closed no - Aug 30 '07 esl>eng ponderación de 30% [each with a] weighting of 30% pro closed ok - Aug 16 '07 esl>eng no figura anotación que altere there are no notations of misconduct; there are no notations regarding misconduct pro just_closed ok 4 Jun 7 '07 esl>eng realizado/impartido en el Servicio de Ginecología given; taught, etc.... pro closed no 4 Sep 22 '06 esl>eng EDUC. FAMIL. Y CIUDAD Education, Family, and City pro closed no 4 Sep 22 '06 esl>eng desglosadas (ver el contexto, please) which breaks down as follows: pro closed ok 4 Aug 28 '06 esl>eng Padrino / Madrina de honor sponsor pro closed ok 4 Aug 23 '06 esl>eng por haber acreditado los conocimientos y habilidades because x has demonstrated the knowledge and skills pro closed no - Aug 23 '06 esl>eng ingresar a la carrera de [as a prerequisite for] entry in the law degree program pro closed no - Aug 23 '06 esl>eng con la cual se realizó la equivalencia global thus granting global equivalency pro open no - Mar 1 '06 esl>eng alcanzó satisfactory / exellent; or: passed / excelled pro closed ok 4 Feb 21 '06 esl>eng créditos no computados credits not included for purposes of computing GPA pro closed ok - Feb 18 '06 esl>eng nivelaciones realizadas make-up sessions taken pro closed ok - Dec 14 '05 esl>eng SEGUN CONSTA EN LOS ARCHIVOS DE ESTE CENTRO according to this center's files; as evidenced by this center's files pro closed ok 4 Dec 13 '05 esl>eng Colegio Universitario del Buen Consejo don't translate... pro closed no - Oct 17 '05 esl>eng certificado de firmas signature registration and certification; signature register and certication pro closed ok - Sep 29 '05 esl>eng unidad valorativa weighting pro closed ok - Sep 27 '05 esl>eng abajo padres below; parents pro just_closed no - Sep 19 '05 esl>eng formación continua en la Educación Familiar. Family Education continuing education; continuing education in Family Education pro closed no 4 Sep 19 '05 esl>eng psicoterapia breve y de emergencia short-term and emergency psychotherapy easy closed no - Sep 12 '05 esl>eng Prueba de [diagnostic] Test pro closed no 3 Sep 1 '05 esl>eng Quinquenios five-year periods pro closed ok - Aug 24 '05 esl>eng volcar .... al mercado laboral apply their skills on the job market pro closed ok - Jun 27 '05 esl>eng aprobada por unanimidad the exam committee voted unanimously to pass the candidate pro closed ok 4 Jun 23 '05 esl>eng rúbrica rubric pro closed ok 4 May 30 '05 esl>eng bibliografía de lectura obligatoria y bibliografía de ampliación required reading and suggested reading pro closed ok - Mar 29 '05 esl>eng Traductor Oficial depende del país pro closed no - Mar 20 '05 esl>eng en unión del Sub director académico y el jefe del control de estudios together with the Assistant Dean of Academics and the.... pro closed ok 4 Mar 20 '05 esl>eng en fe de lo cual firmo el siguiente diploma in witness whereof I sign the following diploma pro closed ok 4 Mar 20 '05 esl>eng con todos los derechos que le otorgan las leyes with all the rights conferred upon him/her by law pro closed ok 4 Mar 20 '05 esl>eng reconozcase y tengase en toda la república la mencionada ciudadana como tal recognize and consider such person as such throughout the Republic pro closed no - Mar 20 '05 esl>eng Gymkhanas Gymkhanas pro closed ok 4 Mar 18 '05 esl>eng técnica en medios audiovisuales Audio Visual Technician pro closed no 4 Mar 2 '05 esl>eng Para que así conste, a petición de la persona interesada, firmo esta certificaci in witness whereof, at the request of the interested party, I sign this certification pro closed ok - Feb 21 '05 esl>eng Se distribuyen desayunos fríos y calientes we provide hot and cold breakfasts easy closed no - Feb 8 '05 esl>eng formación de formadores trainer training pro closed ok 4 Jan 27 '05 esl>eng becario grant recipient; scholarship recipient pro closed ok - Jan 10 '05 esl>eng luis I want to learn English easy closed ok 4 Dec 21 '04 esl>eng con carácter honorario on an honorary basis pro closed ok 4 Dec 13 '04 esl>eng con caracter provisional hasta que este se edite on a temporary basis, until such title/document/instrument/certificate is issued pro closed ok 4 Dec 9 '04 esl>eng sienten especial interés Mr. & Mrs. X are very interest in this country, hold it in high esteem and would like to adopt.... pro closed no 4 Oct 30 '04 esl>eng Sobresaliente Outstanding pro closed no - Oct 25 '04 esl>eng de apropiarse activamente de los contenidos impartidos to actively absorb the content taught easy open no - Oct 25 '04 esl>eng Esta en condiciones de cursar su escolaridad dentro del sistema comun Is eligible for schooling in the general system easy closed ok - Oct 21 '04 esl>eng El alumno sera evaluado en conocimientos teoricos y practicos. The student/Students will be evaluated based on theoretical and practical knowledge pro closed ok 4 Oct 1 '04 esl>eng beca de colaboración cooperation grant pro closed ok - Oct 1 '04 esl>eng beca de ampliacion de estudios advanced studies grant pro closed ok - Aug 30 '04 esl>eng Di adonde fueron. doesn't make sense... easy closed no Asked | Open questions | Answered