Working languages:
Chinese to Spanish
Chinese to Portuguese
Chinese to Catalan
Isaacfok

Hong Kong
Local time: 23:34 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAnthropology
ArchaeologyEducation / Pedagogy
HistoryReligion


Rates 		Chinese to Spanish - Standard rate: 5.00 HKD per character / 20 HKD per hour
Chinese to Portuguese - Standard rate: 5.00 HKD per character / 20 HKD per hour
Chinese to Catalan - Standard rate: 5.00 HKD per character / 20 HKD per hour
Chinese to Italian - Standard rate: 5.00 HKD per character / 20 HKD per hour
Chinese to German - Standard rate: 5.00 HKD per character / 20 HKD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Chinese to Spanish: La introducción
Source text - Chinese
Hola, me llamo Isaac. Soy de Hong Kong pero ahora vivo y estudio en Colónia de Alemania. Estoy buscando un trabajo de traducción. Sé hablar un montón de idomas extranjeros. Por ejemplo: Español, Catalán, Francés, Italiano, Portugués y alemán. Me licencié en física en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong. Será un placer si puedo ayudarles a hacer traducciones.		Translation - Spanish
你好, 我叫以萨, 我来自香港. 现在住在科隆并在这学习语言学. 我现在正寻找翻译工作. 我毕业于香港科技大学物理系. 我精于以下语言: 西班牙语, 加泰罗利亚语, 法语, 意大利语, 葡萄牙语和德语. 能够帮助你们进行翻译工作是我的荣幸.

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Spanish (C1)
Chinese to Portuguese (C1)
Chinese to Catalan (C1)
Chinese to Catalan (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Chinese to Catalan (C1)


Memberships N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Nov 11, 2016