Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Feb 18 '09 deu>eng unzulässige Werkzeugrasterstellung invalid tool pitch/spacing setting pro closed ok 4 Nov 28 '08 deu>eng rückführbare Kalibratoren traceable calibration instruments pro closed ok - Oct 18 '08 deu>eng verlastbar able to suppor the (full) weight of something easy open no 4 Oct 6 '08 deu>eng hineinfliesst flows into / penetrates into pro closed ok - Sep 22 '08 deu>eng Punktstillsetzen dividing / indexing pro closed no 4 Sep 15 '08 deu>eng Kalibriergeraden calibration lines pro closed ok 3 Sep 11 '08 deu>eng mechanisch fest solidly/firmly pro closed no 4 Aug 12 '08 eng>eng CFT/CYC cubic foot per cycle pro closed ok - Jul 17 '08 deu>eng LM-Langschildolive aluminium (alloy) button with long plate pro closed no - Jun 23 '08 deu>eng vertreppt jagged pro just_closed no 4 Jun 13 '08 deu>eng Mitlaufkörner live centre/center pro closed ok 4 Jun 13 '08 deu>eng Gürtelwicklung belt winding pro closed ok 4 Jun 2 '08 deu>eng H7 one of a set of standardised (ISO) classes for specifiying tolerances and fits pro closed no - May 9 '08 deu>eng Einlaufbacke infeed fence pro closed no - Apr 16 '08 deu>eng skalig&Maßstab another option pro closed no 4 Apr 14 '08 eng>eng circle junction rounded and filleted corners pro closed ok 4 Apr 5 '08 dut>eng woelschroef agitation screw / agitator pro closed ok - Feb 19 '08 eng>eng CCTV vs. ITV comment pro closed no 4 Jan 31 '08 deu>eng Schlepptrichter trailing shield pro closed ok 4 Jan 23 '08 deu>eng anwendungstechnische Überprüfungen testing under specific use conditions pro closed no - Jan 18 '08 deu>eng primärseitig musings (post-closing) pro closed ok 4 Jan 16 '08 deu>eng Abrollprüfung peel testing pro closed ok 4 Nov 24 '07 deu>eng Anlage taktet Rapid (system) cycling pro closed ok 4 Nov 13 '07 deu>eng gewachsene Struktur unplanned structures, ad-hoc structures pro closed no 4 Nov 13 '07 deu>eng Intaktmontage process-driven assembly pro closed ok - Oct 5 '07 deu>eng NLG I 2, K2K-30 NKGI consistency class 2, DIN 51825 code K2K-30 pro closed ok 4 Sep 23 '07 deu>eng Degen discharge pipe pro closed ok - Aug 24 '07 deu>eng Eignung reword pro closed no - May 15 '07 eng>eng Flashing liquids liquids that (can) vaporise suddenly pro just_closed no 3 Apr 6 '07 deu>eng Polygonzug polyline pro closed ok 3 Apr 3 '07 deu>eng Winkel in Grad bei Konturzug angle in degrees for a contour pass pro closed ok 3 Apr 3 '07 deu>eng Gleiches Verlassen wie Anfahren same/identical approach and departure/retraction pro closed ok 3 Apr 3 '07 deu>eng Weiches Anfahren der Kontur mit Gerade Soft straight-line approach to contour pro closed ok 3 Apr 3 '07 deu>eng Genau Haft for info pro closed no 4 Mar 2 '07 deu>eng Bm³ ACMH pro closed ok - Jan 17 '07 deu>eng Schnurzugmontage drawcord attachment pro closed ok 4 Jan 16 '07 deu>eng Nietdom heat-staking peg, heatstake peg pro closed ok - Jan 1 '07 eng>eng Question about "AC contactors" supply and load terminals pro closed no - Nov 16 '06 deu>eng Dauerdrehwechselfestigkeit fatigue strength under cyclic rotational loading pro closed no - Oct 27 '06 deu>eng Einschubfeuerung grateless furnace pro closed no 4 Sep 5 '06 deu>eng Taststößel pushbutton plunger pro closed ok - Aug 30 '06 deu>eng Technologiepate technology godfather pro closed ok - May 11 '06 eng>eng stop through a bit more pro closed no 3 Mar 8 '06 deu>eng Drucktrigger für Softventing trigger pressure for soft venting pro closed ok - Feb 14 '06 deu>eng Tasttischschalter 'Tasttisch' switch pro closed ok - Jan 31 '06 deu>eng am Flaschenhals where it pinches pro closed no 4 Jan 12 '06 deu>eng erhalten eingearbeitet Perforationsreihen bzw. Isolationszwischenlagen zur Minierung von Wärmebrücke side walls of access openings pro closed ok 4 Jan 12 '06 deu>eng Luftheizregister air heater pro closed ok - Oct 24 '05 deu>eng Differenzbildner difference generator pro closed ok 4 Oct 10 '05 deu>eng Halbbolzen semi-cylindrical bolt pro closed ok Asked | Open questions | Answered