Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 27 '14 rus>eng войсковая часть Military unit pro closed no - May 27 '14 rus>eng начальник радиотехнической службы Chief of the Radiotechnical Service pro closed no 4 Sep 14 '12 rus>eng АТС dial telephone exchange pro closed no 4 Sep 14 '12 rus>eng Оперативный дежурный Главного управления по делам гражданской обороны и чрезвыча Operations duty officer of the Main Directorate for Civil Defense and Extraordianry Situations pro closed no 4 Sep 14 '12 rus>eng Корреспондент station pro closed no - Sep 14 '12 rus>eng грейфер (at a port) grapple pro closed no 4 May 29 '12 rus>eng канифас-блок буксирного устройства snatch-block of the towing device pro closed ok - Mar 24 '11 rus>eng бункеровщик fueler (of ships) pro closed ok 4 Mar 9 '11 rus>eng яхтенные марины marinas pro closed ok - Nov 26 '10 rus>eng развернуть корабль в акватории порта на выход to deply the ship in the port's waters for departure pro closed no - Nov 16 '09 rus>eng удерживать судно в разрез волне steer the ship into the wave pro closed ok 4 Oct 8 '08 rus>eng возрастной состав флота the age of the fleet pro closed ok 4 Apr 20 '08 rus>eng Семь футов под килем! fair seas and a folllowing wind pro closed ok - Dec 13 '07 rus>eng отбой keep clear pro closed no - Aug 13 '07 rus>eng анкер «якорного» типа mooring anchor pro closed no - Aug 13 '07 rus>eng наклонный анкер slant anchor pro closed no - Jul 28 '06 rus>eng номерник switchboard pro closed ok 4 Feb 5 '06 rus>eng Выгородка ПУТС torpedo fire control system compartment pro closed no - Feb 5 '06 rus>eng газотурбинный наддув / наддувной воздух gas turbine pressurization pro closed no - Feb 5 '06 rus>eng подводный / надводный ход When surfaced/submerged pro closed ok - Jan 10 '06 rus>eng отводитель that's what Callaham's says pro closed ok - Aug 20 '05 rus>eng облет корабля flight around pro closed ok 4 Aug 18 '05 rus>eng недопустимость impermissibility pro closed ok - Aug 13 '05 rus>eng салага seaman recruit pro closed no - Apr 21 '04 rus>eng качка (судна) roll pro closed ok Asked | Open questions | Answered