Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 14 '11 deu>dut versammelte Sitzposition diepe zit pro closed no 4 Jan 13 '11 eng>dut light goods vehicle lichte bedrijfsauto; lichte vrachtauto pro closed ok - Sep 7 '10 deu>dut Vorlager voormagazijn pro just_closed no 4 Aug 31 '10 deu>dut Selbstabholer klanten die zelf hun goederen / artikelen afhalen pro closed ok 4 Aug 30 '10 eng>dut Floating scale variabele tarieven pro closed ok - Aug 20 '10 eng>dut retarder forces retarder = wervelstroomrem pro closed no - Jun 18 '09 deu>dut Mengengerüst overzicht aantal X pro closed no 4 Feb 13 '09 deu>dut Halbschalenkipper halfpijp kipper pro closed ok 4 Jan 29 '09 dut>deu frontwissel Umsetzen der Lok, Lokwechsel pro closed ok - Nov 21 '08 eng>dut gravity racking het scheefhangen van de last / lading pro closed ok - Nov 19 '08 deu>dut Hier ist das Lächeln zu Hause tevredenheid is bij ons vaste klant pro closed ok - Oct 27 '08 eng>dut Owner’s Guidebook Gebruikershandboek pro closed ok 4 Sep 2 '08 deu>dut Vormaterialeinsatz halffabrikaatonderdeel, halffabrikaatelement pro closed ok 4 May 16 '08 dut>deu rototage Durchflussmessung mit Rotameter Rota/Durchflussmesser pro closed ok - Mar 29 '08 eng>dut swap body verwisselbare laadbakken, wisselbakken pro closed ok - Oct 22 '07 deu>dut Innenholm / Außenholm binnenste stang, buitenste stang; binnenste ligger, buitenste ligger pro open no 4 Apr 4 '07 deu>dut Sperrstange vastzetstang pro closed ok 4 Mar 7 '07 deu>dut Behälter verpakking pro closed ok - Jan 26 '07 deu>dut Nahverkehr vs. Fernverkehr regiovervoer & middellange-afstandvervoer versus lange-afstandvervoer pro closed ok - Nov 2 '06 eng>dut The scope of the study is valid for Daarom heeft het onderzoeksterrein betrekking op stadsbussen pro closed no - Jul 4 '06 eng>dut road straps riemen / bandjes aan onderzijde pro closed no 3 Jun 1 '06 deu>dut Streckengeschäft rechtstreekse levering (vanaf de fabriek) pro closed ok - May 28 '06 deu>dut KTC-anlage Carrouseldeur-installatie pro just_closed no 4 May 28 '06 deu>dut Umlenkwelleneinheit Omkeerassenmodule pro closed ok 4 May 28 '06 deu>dut Planetachse Planeetassen pro closed ok - May 1 '06 eng>dut visibility technologies herkenbaarheidstechnieken pro closed ok 4 Apr 27 '06 eng>dut vehicle mounted platform platform op voertuig pro closed ok 4 Mar 14 '06 eng>dut hele zin ... pro closed ok - Jan 27 '06 eng>dut low pre-sale estimate lasagste schatting vóór de verkoop pro closed no - Dec 15 '05 eng>dut project cargo Projectvracht pro closed ok - Dec 15 '05 eng>dut conference, outsider and/or feeder services Conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven pro closed ok 4 Dec 12 '05 eng>dut High output alternation Flexibel inzetbaar, groot vermogensbereik pro closed ok - Dec 7 '05 eng>dut sample boxes voorbeelddozen pro closed no 4 Jul 19 '05 dut>deu zijnde een ontheffing eine Befreiung, im Sinne von Artikel 46 pro closed no 4 Jul 19 '05 dut>deu adhesievergrotende middelen adhäsionssteigernde Mittel pro closed no 4 Jul 19 '05 dut>deu daaltijd stroomafnemer Senkzeit Stromabnehmer pro closed no 3 Jun 13 '05 eng>dut rope and sheet operations ... easy closed no 2 May 20 '05 dut>deu staarten / staartkraan Legen von Stichbalken; Kran fürs Legen von Stichbalken pro closed no 2 May 19 '05 dut>deu Hilfe Satzkonstruktion Aanbevolen wordt om de pen uit te voeren... = we adviseren u de pen uit te voeren als ... pro closed no 1 May 18 '05 dut>deu Hilfe mit Satz bitte Wir raten Ihnen zu die Zapfen aus zu rüsten mit Mutter und Splint pro closed no 3 May 19 '05 dut>deu in z’n “vrij” te zetten im Leerlauf setzen pro closed no 3 May 19 '05 dut>deu giekstand Auslegerstelling pro closed ok 3 May 19 '05 dut>deu moer en sluitspeld constructie Mutter & Splint Konstruktion pro closed no - May 17 '05 dut>deu kraan zetten Kran stellen pro closed no - May 17 '05 dut>deu bandenwagen tegenovergestelde van een rups- of railkraan: Radkran pro closed no 4 May 17 '05 dut>deu schotten Platten easy closed ok - May 3 '05 eng>dut low boy lage vrachtwagen; diepe vrachtwagen; vrachtwagen voor volume transport pro closed ok 1 Apr 28 '05 dut>deu hv hulpveer = der hilfsfeder, die Überlastfeder, die Zusatzfeder pro closed no - Mar 10 '05 eng>dut rigid trekker-aanhangwagen-combinatie; trekker-oplegger-combinatie pro closed ok 4 Mar 6 '05 eng>dut running head of the machine schrijfkop; actieve kop pro closed ok Asked | Open questions | Answered