Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 May 20 rus>eng слипание фаз sticking of phases pro closed no 4 Aug 6 '22 rus>eng обмотка звеньевого типа (трансформатора) Chain Windings pro closed no 4 Aug 4 '22 rus>eng ЗхАПвЭгаПу-110 1x240/95 ЗхAl-XLPE-SWA-PVC-110 1x240/95 pro closed no 4 Nov 16 '20 rus>eng симметричный след symmetric (tensor/matrix) spur/trace pro closed ok 4 Nov 16 '20 rus>eng разрыв давления pressure discontinuity pro closed ok 3 May 20 '20 rus>eng ступенчато-килевая установка step-keel assembly pro closed no 4 Feb 13 '19 rus>eng необходимые для питания и обеспечения нагрузки постоянного тока -> pro closed no 4 Jan 29 '19 rus>eng с действием на вывод защиты из работы... with protection disable(ing) operation pro closed no 4 Jan 25 '19 rus>eng панель перевода цепей напряжения voltage circuit(s) transfer panel pro closed no 4 Jan 12 '17 rus>eng БК CB pro closed ok 4 Jan 12 '17 rus>eng ДБУ ДБУ (DBU) pro closed ok 4 Jan 11 '17 rus>eng Iрно Irtd pro closed ok - Jan 7 '17 rus>eng tвш tob pro closed ok 4 Jan 7 '17 rus>eng ВН/НН HV/LV pro closed ok 4 Jan 2 '17 rus>eng токосильный high-current pro closed no 4 Jan 1 '17 rus>eng шерохователь roughener pro closed no - Dec 19 '16 rus>eng Цементопровод cement supply pipe(line) pro just_closed no 4 May 5 '16 rus>eng колодец отпуска (effluent water) supply well pro closed no 4 Dec 5 '15 rus>eng линия с полочкой jogging extension lines pro closed no 4 Feb 4 '15 rus>eng форсированный кипящий слой forced fluidized bed pro closed ok 4 Dec 9 '13 rus>eng ОЭС Центра CPS Center pro closed no - Feb 18 '13 rus>eng струйный трансформатор heat transformer with jet injector pro closed no 4 Dec 3 '12 rus>eng автоматические выключатели холостого хода приводов idle drives automatic switches pro closed no - Dec 3 '12 rus>eng измерительные цепи учета metering record(ing) circuits pro closed no 4 Dec 3 '12 rus>eng накладные термопары surface-mounted thermocouples pro closed no 4 Dec 3 '12 rus>eng протокол приема-передачи данных data transfer protocol pro closed no 4 Mar 23 '12 rus>eng ёмкостной квадрант capacitive quadrant pro closed no 4 Mar 22 '12 rus>eng датчик струи jet sensor pro closed no 4 Mar 22 '12 rus>eng через переключатель КП. through the keyswitch (keybutton) pro closed no - Mar 21 '12 rus>eng снимать с защиты напряжение to release 220 V (line) protection pro closed no 4 Mar 21 '12 rus>eng через выходное реле защит through/via the output protection relay pro closed no - Mar 20 '12 rus>eng автомат vs. рубильники (circuit) breaker vs. cut-off (cut-out) switches pro closed ok 4 Mar 20 '12 rus>eng МГА storage pump constructor pro closed no 4 Mar 20 '12 rus>eng ЭТЛ гр. КГЭС. ETL of the KHES group pro closed no - Feb 11 '10 rus>eng Тепловая мощность thermal power pro closed ok - Nov 30 '09 rus>eng Масловинтовой насос helical oil pump pro closed ok - Jul 20 '09 rus>eng коэффициент кратности вращающего момента при коротком замыкании short-cirquit (pull-out) torque factor pro closed ok - Jul 14 '09 rus>eng расход на агрегатах power consumption in plant units pro closed ok - Jun 13 '09 rus>eng выдача мощности электростанции electric station power prowiding pro closed no 4 Jun 11 '09 rus>eng Газорегуляторное оборудование шкафного и блочного типа cabinet- and modular-type gas control equipment pro closed ok - Sep 22 '08 rus>eng цепная ВЛ chain HV line pro closed ok 4 Sep 20 '08 rus>eng ЭГБМ EGBM pro closed no 4 Sep 17 '08 rus>eng крышевая котельная rooftop boiler(room) pro closed no 3 Jan 14 '08 rus>eng Мощные приводы работают в постоянном режиме powerfull drives operates in continuous mose pro closed ok 4 Dec 16 '07 rus>eng МЗК oil filler cap pro closed no 4 Dec 13 '07 rus>eng паромеханические форсунки steam-mechanical (atomizing) burners pro closed no - Apr 30 '07 rus>eng РТЗО и ПТК RTZO and PTK pro closed no - Apr 12 '07 rus>eng Многоуровневая автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии multilevel computer-aided system for commercial electric power acounting pro closed ok - Dec 18 '06 rus>eng паропронзводительность steam capacity pro closed ok 4 May 3 '05 rus>eng котельное оборудование с объемом потребления 25 тонн условного топлива boiler equipment with 25 tons of standard(reference) fuel consumption pro closed no Asked | Open questions | Answered