Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 '23 eng>fra blipping rétrogradation pro closed ok - Oct 18 '20 eng>fra rear tire well jante du pneu arrière pro closed no - Jun 8 '20 eng>fra idler pulleys poulie/galet/roleau tendeur(de tension) (ou porteur ou de support/de soutien, ou de renvoi) pro closed no 4 Jul 10 '18 eng>fra waterbus répartiteur d'eau pro closed no - Mar 13 '18 eng>fra lay-up/commission hiverage / mise en service pro closed no - Feb 6 '18 eng>fra changeover device commutateur de régime, pro closed ok - Oct 30 '17 eng>fra SAP sève easy just_closed no - Oct 4 '17 eng>fra Heavy-duty à haut rendement easy closed no - May 6 '17 eng>fra production seat siège produit en série pro closed ok - May 6 '17 eng>fra track bag sac à rolulettes (sac trolley) pro closed ok - Aug 22 '16 eng>fra DRY BUSHING coussinet sec pro closed ok 4 Jun 9 '16 eng>fra gap and flush jeux et affleurements pro closed ok 2 Jun 9 '16 eng>fra mains tolérance de la dimension principale pro closed ok - Sep 17 '15 eng>fra node noeud pro just_closed no 4 Jun 4 '15 eng>fra premium safety connections attelages de sécurité de première qualité pro closed ok - Jun 4 '15 eng>fra couplings accouplements pro closed ok 4 Feb 12 '15 eng>fra high load fuel economy efficacité à forte charge pro closed ok - Dec 1 '14 eng>fra splitter ici: diviseur de puissance, aussi: séparateur (filtre ADSL) pro just_closed no - Nov 14 '14 eng>fra injection cuts blocage du flux de carburant (, coupure d'injection, coupure du moteur) pro closed ok - Nov 14 '14 eng>fra bank transition desactivation des rangées pro closed ok - Apr 29 '14 eng>fra thermo-cycling dilatation thermique pro closed no - Apr 2 '14 eng>fra tank-evaporators réservoir d'eau de type évaporateur pro closed ok - Sep 5 '13 eng>fra CC cc (centre de compétence) pro closed ok - Oct 18 '11 eng>fra fitted with doté (fourré) pro closed ok - Feb 25 '10 eng>fra loose carbon suie légère pro closed no 4 Jul 3 '09 eng>fra to panel beat chaudronner pro closed no 3 Jul 3 '09 eng>fra strut tops l'hauts d'étai (ou de barre, montant) pro closed ok - Jun 4 '09 eng>fra fitted with Twin line air pressure braking équipé à frein à air comprimé à deux conduites pro closed ok - May 27 '09 eng>fra side of... au bord de .. pro closed ok 4 Feb 27 '09 eng>fra vestigial tail fins ailette de queue rudimentaire pro closed ok - Feb 24 '09 eng>fra Skid Steer tourner avec une chenille bloquée pro just_closed ok 4 Dec 3 '08 eng>fra HVAC CVC pro closed ok - Jun 24 '08 eng>fra stock engine moteur en stock pro closed ok - Mar 19 '08 eng>fra powerdrain groupe propulseur pro closed no 4 Oct 16 '07 eng>fra to the right specification (selon) la spécification correct pro closed ok - Aug 31 '06 eng>fra Strong global dual shore manufacturing capability across 6 countries forte capabilité de fabrication mondialément aux deux bords par l'implantation à six pays. easy open no - Jun 26 '06 eng>fra beads cordons pro closed no - Apr 6 '06 eng>fra caliper bracket étrier de frein pro closed ok - Jan 24 '05 eng>fra magneto bearing coussinet de magnéto (à manivelle) pro closed ok - Feb 11 '03 eng>fra FPDM un peu "entre guillemets" pro closed ok Asked | Open questions | Answered