Miembro desde Jun '23

Idiomas de trabajo:
inglés al griego
griego al inglés
francés al griego
francés al inglés
griego al francés

Efthymia Floropoulou
English, Greek Tutor, Translator, Writer

Thessaloniki, Kalamaria, Grecia
Hora local: 14:21 EEST (GMT+3)

Idioma materno: griego (Variant: Modern) Native in griego
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Efthymia Floropoulou is working on
info
May 20 (posted via ProZ.com):  wordlights ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Language instruction, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Desktop publishing, Copywriting, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
NutriciónPsicología
FilosofíaViajes y turismo
Cocina / GastronomíaEducación / Pedagogía
Arte, artes manuales, pinturaCine, películas, TV, teatro
AdministraciónMedicina: Salud

Tarifas
inglés al griego - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 35 USD por hora
griego al inglés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 35 EUR por hora
francés al griego - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 35 EUR por hora
francés al inglés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 35 EUR por hora
griego al francés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 35 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Comentarios en el Blue Board de este usuario  4 comentarios

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Visa, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 4

New! Video portfolio:
Formación en el ámbito de la traducción Other - Institute Francais de Thessalonique
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Mar 2023 Miembro desde Jun 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, ChatGPT, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Canva pro, Passolo, Powerpoint, Trados Online Editor, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

"I was born and raised in Greece and have dedicated my life to the art of language. Since my graduation from Aristotle University of Thessaloniki in 1998, I've been on an incredible journey as an English & Greek instructor, a language school owner since 2007, a meticulous proofreader, a versatile translator, and a skilled DTP expert.

As a global citizen, I am passionate about exploring our world and connecting with people from diverse backgrounds. My love for languages has driven me to become fluent in Greek, English, French, Spanish, and Italian, which enables me to bridge linguistic gaps and foster understanding.

My commitment to excellence extends beyond language. I've also pursued Graphic Design, using tools like Canva Pro and InDesign to ensure that my translations not only convey the meaning accurately but also mirror the aesthetics of the original documents.

In my extensive translation career, I've had the privilege of collaborating with a myriad of individuals and businesses. My specialization spans diverse fields, including medicine, law, education, real estate, e-commerce, advertising, and website localization. Whether it's medical documents, legal contracts, educational materials, or marketing content, I'm well-equipped to meet your needs.

If you're seeking a language professional who combines linguistic finesse with an eye for design and a dedication to precision, I'm here to help. Let's discuss how I can assist you in achieving your goals. Feel free to reach out to me via email to initiate the conversation."

Palabras clave: English, Greek, translation, tutoring, copywriting, voiceover, transcription,




Última actualización del perfil
Apr 10