Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 19 '12 dut>deu MvdB afkorting MvdB pro closed ok 4 Sep 29 '11 deu>dut stumpfen stomp pro closed ok 4 Sep 29 '11 deu>dut Schleimhäute slijmvliezen pro closed ok 4 Sep 12 '11 dut>deu afkorting wv waarvoor ( wo für) pro closed ok 4 Aug 3 '11 dut>eng cave letsel NB or please note pro closed no - Sep 9 '10 dut>deu AF atriumfibrilleren pro just_closed no 4 Dec 30 '09 deu>dut degenerative Meniskopathie des Innenmeniskushinterhorns degeneratieve meniscopathie van de achterhoorn van de binnenmeniscus pro closed no 4 Dec 9 '08 fra>dut pathologies graves associées gerelateerde ernstige pathologieën easy closed ok - Jun 7 '08 dut>eng Emergency Support B.V. Emergency Support Ltd. easy closed ok 4 May 29 '08 dut>deu a.g.v. zur Folge pro closed ok 4 May 23 '08 dut>eng wv for which pro closed ok 4 Apr 30 '08 dut>eng POB chestpain pro closed ok - Mar 28 '08 dut>eng Rechtergroeve van Morenheim richt infraclavicular fossa/Mohrenheim's fossa pro closed ok 4 Mar 25 '08 eng>dut Manufacturers Assembly Licence fabrikantenvergunning pro closed ok 4 Mar 25 '08 eng>dut monographed met monografie pro closed ok 4 Mar 21 '08 fra>dut statique pelvienne bekkenbodem pro closed ok - Sep 4 '07 eng>dut slide coupe pro just_closed no 4 Sep 4 '07 eng>dut tissue block weefselblok(je) pro closed ok 4 Mar 26 '07 eng>dut nuchal ridge onderrand van de schedel aan beide kanten van de wervelkolom pro closed no 4 Jul 2 '06 eng>dut weighted gewogen pro closed ok - May 12 '06 eng>eng a/w notch depth to width ratio pro closed ok - May 11 '06 eng>dut case for zie zin pro closed ok 4 Apr 6 '06 .fl>eng schuifladefenomeen drawer sign pro closed ok 4 Apr 6 '06 .fl>eng sinueus sinueus pro closed ok 4 Apr 5 '06 dut>eng OL lower limbs pro closed ok 4 Apr 2 '06 eng>dut ambient sample monster op omgevingstemperatuur pro closed ok 4 Apr 1 '06 eng>dut naturopathic naturopathisch pro closed ok 2 Mar 28 '06 eng>dut Apex vertebra apex vertebra pro closed ok 4 Mar 21 '06 dut>eng gewrichtsspleet interarticular/joint space pro closed ok 4 Feb 24 '06 eng>dut pooled analysis gecombineerde analyse van de gegevens van meerdere studies pro closed no 4 Feb 24 '06 eng>dut Cross-sectional survey dwarsdoorsnede-onderzoek / cross-sectioneel onderzoek pro closed ok 4 Feb 10 '06 eng>dut Concorde deformity slapte van de distale glans pro closed no - Nov 15 '05 eng>dut patient empowerment de zelfwerkzaamheid van de patiënt bevorderen pro closed no - Sep 6 '05 dut>eng Fysiotherapie in engere zin Electrotherapy pro closed ok - Aug 9 '05 eng>dut Novocaine novocaïne easy closed no - Mar 24 '05 eng>dut blister labeling vermelding en op de blisterverpakking pro closed ok 4 Mar 12 '05 deu>eng STP Papilloedema pro closed no 4 Mar 10 '05 eng>dut narrow therapeutic index product product met een nauwe therapeutische index pro closed ok 4 Mar 9 '05 dut>eng neuro encytotoxische stoffen neurotoxic and cytotoxic pro closed ok 4 Feb 7 '05 eng>dut Magnet activation not working at follow-up visit het activeren van de magneet werkt niet bij het follow-up bezoek easy closed no 4 Feb 4 '05 fra>dut hypertrophie fœtale. baby's met een (te) hoog geboortegewicht pro closed ok 4 Jan 25 '05 esl>eng signo del pescador Brandt-Andrews maneuver (Cord traction) easy closed no 4 Jan 10 '05 eng>dut live blood microscopy levend bloed analyse easy closed ok 4 Jan 4 '05 dut>eng angio hersenvaten angiography pro closed ok 4 Dec 25 '04 dut>eng brughoeken cerebellopontine angle pro closed ok 4 Nov 2 '04 fra>dut vis pédiculaires transpediculair schroef / pedikelschroef pro closed ok - Aug 28 '04 deu>eng Rumpfhautbasaliom basal cell papilloma pro closed ok - Jun 26 '04 eng>eng name of the particular finger digitus III (dig. III) pro closed ok - Jun 25 '04 eng>dut Screening Number screeningsnummer easy closed ok - Jun 21 '04 deu>eng keine Anhaltspunkte für eine Tendovaginitis im abgebildeten Bereich vor no indications for a tendosynovitis on the displayed image pro closed ok Asked | Open questions | Answered