Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 19 '21 rus>eng размыв erosion pro closed no - Nov 16 '20 rus>eng конусы выноса горных водотоков detrital cones of mountain streams pro closed no 4 Aug 27 '17 rus>eng опорный геотраверс key (reference) geotraverse pro closed no - May 5 '17 rus>eng достаточно дифференцированный по основанию склон slope with a rather differentiated toe pro closed ok - Mar 22 '17 rus>eng Комплексная геологическая партия Universal geologic field crew pro closed ok - Mar 19 '17 rus>eng карточки закладки cards of [established] centers and reference marks... pro closed no - Feb 23 '17 rus>eng четвертичные аллювиально-пролювиальные образования конусов выноса Quaternary alluvial/proluvial fan deposits pro closed no - Jan 12 '17 rus>eng нефтегазогеологический комплекс oil/gas geological complex pro closed ok 4 Oct 17 '14 rus>eng относительно relatively pro closed no 4 Oct 16 '14 rus>eng алевритистый silty pro closed no 4 Jan 27 '14 rus>eng разбивка и привязка геологических выработок mapping and positioning pro closed no 4 Apr 15 '13 rus>eng шурфование по профилям (test) pitting along the horizontal sections pro closed ok - May 25 '12 rus>eng выдержанные глинистые образования persistent (continuous) clayey formations pro closed ok - May 21 '12 rus>eng профильная скважина cross-section borehole pro closed ok - May 20 '12 rus>eng Переклиналь поднятия dome pericline pro closed ok 4 Apr 18 '12 rus>eng мезопонижения mesodepressions pro closed no 4 Jan 5 '12 rus>eng терригенный комплекс визейских отложений Visean terrigenous complex pro closed ok 4 Jun 30 '11 rus>eng тектоническая брекчированность tectonic brecciation pro closed no - May 24 '11 rus>eng Оползень-обвал Landslide/landfall pro closed ok - Apr 5 '11 rus>eng проведение горноразведочных выработок Mining prospection works pro closed ok 4 Feb 11 '11 rus>eng штампоопыт bearing plate test pro closed ok 4 Nov 18 '10 rus>eng элювиальной трещиноватой зоны коренных пород. residual fissured zone of [the] bedrocks pro closed no - Apr 6 '10 rus>eng обвалы грунта и земляных пластов screes and soil flows pro closed no 4 Jan 19 '10 rus>eng ювенильным путем by juvenile waters pro closed no - Oct 7 '09 rus>eng Бур геолога hand drill pro closed ok 4 May 16 '09 rus>eng гравийник gravelstone pro closed ok - Apr 3 '09 rus>eng пылевато-комковатая структура silty-cloddy structure pro closed ok - Feb 25 '09 rus>eng принадвиговой зоны междуречья near-thrust interstream area pro closed ok - Feb 25 '09 rus>eng работа studies pro closed no 4 Feb 2 '09 rus>eng сейсмоакустическое профилирование seismoacoustic profiling pro closed ok - Jul 20 '08 rus>eng фон мутности turbidity level pro closed no 4 Jul 20 '08 rus>eng обводненный осадок (water-)saturated sediment pro closed no 4 Jul 20 '08 rus>eng Наиболее существенные поля развития этих осадков The most considerable fields of occurrence of these sediments pro closed no 4 Jul 20 '08 rus>eng ареалы развития песков areas of occurrence of sands pro closed no - Jun 11 '08 rus>eng моношпатовый Alaskite pro open no 4 Jun 10 '08 rus>eng выносом водами из пород мелких частиц washout of fine particles pro closed no - Jun 10 '08 rus>eng подтопление фундаментов сооружений underflooding of foundations pro closed ok 4 Jun 3 '08 rus>eng Выработки встретившие грунтовые воды The boreholes that encountered groundwater pro closed no - Mar 11 '08 rus>eng слабонапорный semiconfined aquifer pro closed ok - Feb 22 '08 rus>eng БВДП BVDP pro closed no - Feb 8 '08 rus>eng обводненность запасов water content of reserves pro closed ok 4 Oct 1 '07 rus>eng мощность рудных тел и Объемный вес ore body thickness and bulk density pro closed no 3 Sep 17 '07 rus>eng слабозаторфованный суглинок low-peaty silty clay pro closed ok 3 Sep 15 '07 rus>eng слабоводоносные горизонты aquitards pro closed no 4 Jun 26 '07 rus>eng появившийся (уровень воды) (ground)water level: encountered vs.steady pro closed no 3 Jun 13 '06 rus>eng планировка поверхности site planning pro closed no - Apr 5 '06 rus>eng единовременный замер (уровня грунтовых вод) simultaneous groundwater level measurements pro closed no - Apr 4 '06 rus>eng нормативные значения характеристик грунтов characteristic values of soil parameters pro closed no 4 Apr 1 '06 rus>eng Просадочность по двум кривым collapsibility [determined] by the two-curves method pro closed ok 4 Mar 31 '06 rus>eng В геологическом строении площадок принимают участие четвертичные (Q) отложения... The sites' geology is represented by the following Quaternary deposits pro closed no Asked | Open questions | Answered