Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 3 '21 esl>eng obras de oportunidad one-off projects pro closed ok - Jul 6 '20 esl>eng Tunel de ventana circular tunnel pro closed no 4 Apr 19 '20 esl>eng oficial primera journeyman/skilled worker/supervisor/contractor pro closed no 2 Feb 5 '20 esl>eng Canalización guiada cable ducts for electrical wiring pro closed ok 4 Nov 26 '19 esl>eng detalle del plano blueprint details pro closed no NP Oct 2 '19 esl>eng boca/codo de expulsión elbow pipe or inlet pipe for discharge pro open no 4 Mar 16 '17 esl>eng doblez sectores duplicated or double segments pro closed ok 4 Nov 30 '16 esl>eng paquete estructural the structural element pro closed no 4 Apr 23 '15 esl>eng sembrado de cajones distribution of parking spaces pro closed ok 4 Oct 12 '13 esl>eng Se retiene consider / considered pro closed no 4 May 27 '11 esl>eng Válvulas de control todo-nada de globo on/off globe control valves pro closed ok 4 Jan 31 '11 esl>eng trincher trencher pro closed no 4 Aug 18 '10 esl>eng dragado capital capital dredging pro closed ok 4 Jun 27 '10 esl>eng plaza de lanzamiento pouring site / place / yard pro closed ok 4 Feb 15 '10 esl>eng relleno de zanja ditch / trench filling / filler pro closed no 4 Jan 26 '10 esl>eng excitación rotacional rotational excitation pro closed ok - Jun 19 '09 esl>eng salchicha de secado piling anchor pro open no - Feb 27 '08 esl>eng plano de emplazamiento emplacement plan / diagram / chart pro closed ok - Jan 11 '08 esl>eng subsidiaria(o) del concepto ... as it will complement the item pro closed ok 4 Nov 8 '07 esl>eng hab. de urbanimo urban housing units pro closed ok - Jul 27 '06 esl>eng Use of verb "haber", pls see context transaction pro closed ok - Jun 30 '06 esl>eng se tiende cubriendo a hueso without mortar pro closed ok 2 May 29 '06 esl>eng atoba de aspe adobe pro closed ok - May 3 '06 esl>eng azud de campo field water wheel pro closed ok 4 Apr 20 '06 esl>eng salvo que revistan la naturaleza de unidades no previstas en el Proyecto de Cons unless the changes include a type of unit not considered pro closed ok - Apr 12 '06 esl>eng pintor de brocha gorda wall painter easy closed ok 4 Mar 2 '06 esl>eng Obras de acondicionamiento de la carretera enhancement / repair / upgrade pro closed no - Dec 2 '05 esl>eng i/p.p. de sola I-shaped lappage pro just_closed no - Oct 12 '05 esl>eng mármol rebajado abased or lowered pro closed no - Nov 25 '04 esl>eng acerado perimetral sidewalks pro closed ok - Oct 11 '04 esl>eng rasanteo graze - grazing pro closed no 4 Jun 2 '04 esl>eng municipio- alcaldia municipio sucre Municipality - Mayorship of the Municipality of Sucre pro closed no 2 Apr 27 '04 esl>eng cisto visto - without texture - brick walls pro closed no 4 Nov 20 '03 esl>eng calos holes? pro closed ok 4 Nov 20 '03 esl>eng repaso coat again pro closed ok 4 Nov 20 '03 esl>eng regleado draw lines with a ruler pro closed ok 4 Nov 20 '03 esl>eng sacado form / build sharp edges and corners pro closed ok - Nov 20 '03 esl>eng en poros porous surfaces pro closed ok - Jul 9 '03 esl>eng desprendimientos en los pilares loose material falling from the pillars pro closed ok Asked | Open questions | Answered