Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 27 '18 eng>pol Pertinents Prawa przynależne/przypisane/powiązane pro closed no 4 Jan 23 '09 eng>pol amenity udogodnienia i infrastruktura pro closed ok - Dec 21 '08 pol>eng region przyjazny dla business friendly region pro closed no 4 Oct 27 '07 eng>pol real estate is not subject to easement or mortgage nieruchomość nie jest obciążona służebnością ani hipoteką pro closed no 4 Jun 10 '07 eng>pol pre-let development umowy najmu na powierzchnie w obiektach, które nie zostały jeszcze ukończone/oddane do użytku pro closed ok 4 Jun 3 '07 pol>eng nieruchomość ziemska land/landed property/estate pro closed ok 4 May 8 '07 pol>eng nieruchomosc gruntowa zabudowana budynkiem kamienicy developed plot of land with tenement/residential building located thereon pro closed no 4 Feb 25 '07 pol>eng bezpłatna służebność mieszkania gratuitous easement/right of habitation/dwelling pro closed ok 4 Feb 6 '07 eng>pol landlord wynajmujący / wydzierżawiający pro closed no 4 Oct 4 '06 eng>pol take a security interest in the collateral prawa na nieruchomości tytułem zabezpieczenia / zabezpieczenie praw wierzyciela na nieruchomości pro closed no 4 Sep 12 '06 pol>eng właściciel każdoczesny each and every owner of X and all of its successors in title pro closed ok 3 Sep 12 '06 pol>eng służebność drogi koniecznej easement of necessity pro closed ok 4 Jul 3 '06 eng>pol execute Delivery Protocol sporządzić protokół zdawczo-odbiorczy pro closed ok 4 Mar 28 '06 eng>pol Outsource one's regional property needs Powierzyć podmiotowi zewnętrznemu zaspokojenie potrzeb firmy w zakresie nieruchomości.... pro closed ok - Sep 2 '05 pol>eng ściaganie należności czynszowych collection/recovery of rental debts pro closed ok 4 Sep 1 '05 pol>eng główny najemca principal lessee pro closed no - Jun 21 '05 pol>eng nieruchomość niemieszkalna premises/real property not to be used for any habitable purpose pro closed no 4 Apr 24 '05 eng>pol Right to Acquire prawo do nabycia pro closed ok 4 Aug 25 '04 eng>pol priority notice of conveyance wzmianka o zamiarze sprzedaży pro closed ok 4 Aug 23 '04 pol>eng wpis jawny entry open to public inspection pro closed no Asked | Open questions | Answered