Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 8 '13 eng>scr Account settlement zaključni račun/završni obračun pro closed no 4 Mar 4 '13 eng>scr Physical Contingencies (rezervna) sredstva za nepredviđene troškove/izdatke pro closed ok - May 24 '11 eng>scr central data pool objedinjeni podaci u centralnoj bazi pro open no - May 20 '11 eng>scr updated rating, rating unification logic ažurirani kreditni rejting, logika objedinjenog rejtinga pro closed no - May 20 '11 eng>scr delayed application kašnjenje u podnošenju zahteva pro closed ok 4 May 5 '11 eng>scr internal accounting voucher interne računovodstvene priznanice pro closed no 4 Mar 13 '11 eng>scr bond yield Prinos na obveznicu pro closed ok - Dec 18 '10 eng>scr sub-participation rights prava subparticipacije pro just_closed no - Sep 17 '10 eng>scr direct recourse to the client direktna nadoknada/odšteta klijentu pro just_closed no 4 Jun 14 '10 eng>scr acceleration event slučaj ubrzanog dospeća pro closed ok - Jun 14 '10 eng>scr administration agreement administrativni ugovor pro closed ok - Sep 19 '09 eng>scr unstayed odložen pro just_closed no 4 Sep 19 '09 eng>scr undismissed neće biti obustavljen pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>scr relief olakšica/olakšavajuća okolnost pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>scr Exchange Control authorities nadležni organ za deviznu kontrolu pro closed ok - Sep 5 '09 eng>scr repository institucija/agencija za deponovanje sredstava... pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>scr credit advice Izveštaj o odobrenju pro closed ok 4 May 16 '09 eng>scr upstream process proces u početnoj (ranoj) fazi pro closed ok 4 May 5 '09 eng>scr stock appreciation rights pravo na valorizaciju deonica pro closed ok 4 May 5 '09 eng>scr phantom options fiktivne opcije pro closed ok - Apr 23 '09 eng>scr to place notes plasirati dužnički finansijski instrument pro closed no 4 Apr 23 '09 eng>scr Quotation ex-final dividend ponuda bez prava na poslednju dividendu pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>scr swap zamenjen pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>scr fully committed kreditna linija pro closed no - Feb 22 '09 eng>scr carbon market tržište ugljenika pro closed ok 4 Dec 20 '08 eng>scr earn-out clause klauzula o dodatnim uplatama pro closed ok - Nov 13 '08 eng>scr investment grade issuers stepen ulaganja izdavaoca pro closed no - Nov 12 '08 eng>scr administration order nalog za administrativnu zabranu pro closed ok - Nov 11 '08 eng>scr credit note izvod sa strane potraživanja pro closed ok 4 Sep 27 '08 eng>scr Compensation packages kompenzacioni paketi pro closed ok 4 Sep 27 '08 eng>scr leveraging optimizacija izvora sredstava pro closed ok 4 Aug 22 '08 eng>scr traded debt obaveze prema poveriocima pro closed ok 4 Aug 18 '08 eng>scr contractual currency ugovorena valuta pro closed ok 4 Aug 17 '08 eng>scr hedging zaštita od rizika pro closed ok - Jun 21 '08 eng>scr mail shots propagandni letci pro closed ok - Jun 21 '08 eng>scr people-to-people narod narodu pro closed ok - Jun 21 '08 eng>scr critical path ključni (kritični) put pro closed ok 4 Jun 21 '08 eng>scr bar-chart stubičasti grafikon pro closed ok - May 10 '08 eng>scr cost-plus odredjivanje cene dodavanjem marze na troskove pro closed ok 4 Mar 18 '08 eng>scr Mezzanine Debt neosigurana finansijska sredstva pro closed ok - Jan 26 '08 eng>scr to the order of direktno zakupodavcu pro closed ok Asked | Open questions | Answered