Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '04 deu>eng selbst zugeschliffen hone pro closed ok
- Mar 26 '04 deu>deu s. Satz "wird" = "werden" (bezieht sich doch auf Forderungen,oder?) pro closed no
- Mar 26 '04 eng>ell medicus medicus : doctor, physician. easy closed ok
3 Mar 26 '04 deu>eng Satz über Repositorien und Sichten repositories and views pro closed no
- Mar 26 '04 deu>eng dürftige Spuren faint traces pro closed no
- Mar 26 '04 deu>eng impulsweise controlled with a discrete pulse for every single lift pro closed no
- Mar 26 '04 eng>eng finding poignancy in the fall of leaves Die Sentimentalität Schmerzlichkeit im Fall der Blätter zu finden pro closed ok
4 Mar 26 '04 eng>eng stepped in place with their hind ends gathered under them sprangen (auf) und traten in Position mit ihren Hinterteilen unter ihnen versammelt. easy closed no
4 Mar 25 '04 eng>deu bulk charge modulated device BCMD pro closed no
4 Mar 25 '04 eng>deu base-stored image sensor BASIS-Sensor pro closed no
- Mar 25 '04 eng>deu you are very beautiful Du siehst bezaubernd aus easy closed no
- Mar 25 '04 fas>eng 15 day 1364 5 Jan 1986 easy closed no
2 Mar 25 '04 eng>rus Do 'Tatoo' work in your supermarket? Работают Тату в вашeм супермаркете? easy closed no
- Mar 25 '04 deu>eng Fehlerdiskussion mistake analysis pro closed no
- Mar 24 '04 fra>eng OGPM l’ordonnance générale concernant les examens fédéraux des professions médicales pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>deu empowerment Machtstärkung pro closed no
- Mar 24 '04 deu>eng Etwa Wirk. f. Schluss-, Brems-Kennzeichenl. nachgew. Etwa Wirkung für Schluss-, Brems-Kennzeichenleuchte nachgewiesen pro closed no
4 Mar 24 '04 deu>eng Sportanlagen sports facilities easy closed no
- Mar 24 '04 deu>eng Herz (in this context) heart easy closed no
- Mar 24 '04 deu>eng Abschluss von Vermittlungsgeschäften relay, coordinate or mediate pro closed no
- Mar 24 '04 eng>deu dotted reporting line immer zum nächsten Chef pro closed no
- Mar 24 '04 eng>deu stain effect gesprenkelt pro closed no
4 Mar 24 '04 eng>deu neutral stop block Antrieb nicht wieder in neutrale zurückkehren und halten pro closed no
- Mar 23 '04 eng>deu Gender question using plural helps a bit pro closed ok
2 Mar 23 '04 eng>deu pipe spar Rohrholm pro closed ok
- Mar 23 '04 fra>eng mathématique avancée aux technologies et techniques de programmation advanced mathematics in programming techniques and technologies pro closed ok
4 Mar 23 '04 eng>deu take up ausmachen easy closed ok
- Mar 23 '04 deu>eng Titelanzeige main advertisement pro closed ok
- Mar 23 '04 deu>eng zuschlagen Don't miss this great opportunity; sign up now pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>deu "the celebrated jumping frog of calaveras country" (Buchtitel) Jim Smileys berühmter Springfrosch pro closed no
- Mar 22 '04 deu>eng tabuisieren proscribe pro closed ok
- Mar 22 '04 deu>eng tabuisieren refuse to talk about pro closed ok
4 Mar 22 '04 eng>deu cement ties Verbindung besiegeln pro closed no
- Mar 22 '04 deu>deu Essen auf Rädern Transport von Essen pro closed ok
- Mar 22 '04 deu>deu Mühlenanwesen Grundstück mit einer Mühle darauf pro closed no
4 Mar 22 '04 eng>eng scuroscuro dark dark pro closed ok
- Mar 22 '04 eng>deu draft dodger Totalverweigerer easy closed no
- Mar 22 '04 eng>deu space- age weaponry Weltraumkampfmittel pro closed no
- Mar 22 '04 deu>eng Rohmeßwerte raw data pro closed no
- Mar 22 '04 deu>fra Ausstattung von Aus-und Weiterbildungsstätten mit Computern Équipement des centres de formation et perfectionnement avec des ordinateur pro closed ok
- Mar 22 '04 deu>fra Internetanschlüsse accès d'Internet easy closed ok
- Mar 22 '04 deu>fra Vernetzung kleiner und mittlerer Unternehmen Interconnection des entreprises petites et moyennes pro closed ok
4 Mar 21 '04 eng>deu warehouse racking aisles Lagerregalreihen, Lagerregalgänge pro closed no
- Mar 21 '04 fra>deu Redoute du Cavalier Redoute du Cavalier pro closed no
Asked | Open questions | Answered