Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 '18 deu>hun Betriebsvermögensvergleich vállalkozói vagyonösszevetés pro closed ok 4 Mar 22 '18 deu>ron Sommer- Winterbereifung nur auf Guss- oder Schmiede- LM Rad jante de aluminiu turnate sau forjate pro closed no - Oct 23 '17 deu>hun Pinole csúcstámasz pro open no 4 May 21 '13 deu>ron Aufdachung supraînălţarea cusăturii sudate pro closed ok - Mar 21 '13 deu>ron Steuerlager antrepozit fiscal pro open no 4 Mar 14 '13 deu>ron Höhenreißer şubler de trasaj pro closed ok 4 Sep 9 '12 deu>ron Biegendrillknicken flambaj prin torsiune pro closed no 4 Mar 19 '12 deu>ron Sicherheitskette circuit de protecție pro closed ok 4 Mar 19 '12 deu>ron Fühlerfernleitung cablu senzor telecomandă pro closed ok 4 Mar 19 '12 deu>ron Anschlussgehäuse carcasă de racordare pro closed ok - Dec 4 '11 deu>ron Maschinenträger grindă suport (utilaj) pro closed ok - Oct 10 '11 deu>hun Arbeiterkollektivvertrag kollektív munkaszerződés pro closed ok - Jul 21 '11 deu>ron Rhodiumauflage montat în rodiu pro closed ok - Mar 25 '11 deu>hun Plenum nyomószellõztetés, kiszorítószellőztetés pro closed ok - Mar 12 '11 deu>ron Ablage compartiment depozitare pro just_closed no 4 Feb 3 '11 deu>ron freifahren degajarea sculei pro closed ok - Jan 30 '11 deu>hun Kreuzrollenlager rulment cu role în cruce pro closed no 4 Jan 30 '11 ron>deu Pinleiste bară pini easy closed ok - Jan 27 '11 deu>ron Aufmaß toleranţă pro closed ok 4 Nov 3 '10 deu>ron Fertigungseinbruch întreruperea (accidentală a) producţiei pro closed ok - Oct 1 '10 deu>ron Vollfettstufe clasificare în funcţie de fracţia masică a grăsimii pro just_closed no - Sep 30 '10 deu>ron Rotkulturen brânzeturi cu Brevibacterium linens pro just_closed no - Sep 18 '10 deu>ron zeitliche BAUFOLGE montarea în ordine cronologică (a pieselor) pro open no 4 Jul 19 '10 deu>ron bauseitge Bedienelemente elementele de comandă (de deservire) asigurate (construite) de beneficiar pro closed ok - Jun 17 '10 deu>ron Täuschung im Rechtsverkehr inducerea în eroare (derutarea) a asistenţei juridice pro closed ok 4 May 17 '10 deu>ron Vollblattschnecke şnec cu filet sudat compact pro closed ok 4 May 17 '10 deu>ron Doppelschnecke vs. Zweifachschnecke şnec dublu şi sistem cu 2 şnecuri pro closed ok 4 May 5 '10 deu>ron Stern- und Winkeltaststiftkombinationen combinaţii de palpatoare (dispuse) în stea şi palpatoare înclinate pro closed ok - Apr 13 '10 deu>ron Luftfahrt-Bodengerät echipament pentru deservire aeronave la sol pro closed ok 4 Mar 12 '10 deu>ron Hochburg centru pro closed no - Jan 29 '10 deu>ron Kranträgerbeschichtung alimentare cu (grindă de) pod rulant pro just_closed no 4 Jan 30 '10 deu>ron Bodenkreisförderer transportor circular montat pe podea (pe jos, pe sol) pro closed no 4 Jan 30 '10 deu>ron Lackschlammaustragesysteme sisteme de evacuare a şlamului (depuneri, reziduuri) de vopsea pro closed no 1 Jan 25 '10 deu>ron Stahl mit formschlüssig verbundenen Schienenrücken (bară, profil) oţel asamblat prin formă cu baza şinei pro closed no - Jan 12 '10 deu>ron Zuchreibungen atribuire pro closed no - Nov 12 '09 deu>ron Lösen: Drehen und Ziehen desprindere: răsuciţi şi trageţi pro closed no 4 Sep 9 '09 deu>ron Exzenterschneckenpumpen pompă cu şurub excentric pro closed ok 4 Sep 8 '09 deu>ron Abdecklampe luminator (capac) acvariu pro closed no 4 Aug 30 '09 deu>ron Badetechnische Anlage instalaţii hidrotehnice pentru bazine de înot pro closed no - Aug 29 '09 deu>ron Bock suport pro closed ok 4 Aug 2 '09 deu>ron Sicherheitsmerkblatt instrucţiuni de securitate pro closed ok 4 Jul 18 '09 deu>ron Türschlitz falţul uşii pro closed ok 4 Jul 16 '09 deu>ron gesundheitsverträglich nu dăunează sănătăţii pro closed ok 4 Jul 1 '09 deu>ron Erdeinbauschieber robinet sertar pană (cu) montaj îngropat (subteran) pro closed ok 4 Jul 1 '09 deu>ron Einflanschstück flanşă de racordare pro closed ok 4 Jul 1 '09 deu>ron Fußkrümmer cot (cu) talpă pro closed no - Jun 27 '09 deu>ron Frequenzstrebe vinclu (colier) de îmbinare pro just_closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ron Luftglocke balon aer pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ron Kugeltauchschalter comutator de nivel cu flotor pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ron auftriebssichere Schacht cămin (puţ) cu protecţie anti-plutire pro closed no Asked | Open questions | Answered