This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '09 eng>esl shelf developed lo que no se vendió pro just_closed no
- Oct 9 '09 eng>esl protections and disclosures protecciones al consumidor y confidencialidad del consumidor pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>esl Low-cost serial data/power cable de datos/alimentación pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>esl trade lower cotizarse más bajo pro closed no
- May 28 '08 eng>esl DCM Debts Capital Markets pro closed no
4 May 26 '08 esl>eng actual institucionalidad the current structure pro closed ok
- May 14 '08 eng>esl transacting company Compañía que realiza la transacción pro closed ok
- Jun 4 '06 eng>esl make-pack equipment equipo para hacer cajetillas pro closed no
- Apr 8 '06 esl>eng En concepto de Adelanto As a downpayment pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>esl "Biweekly warrants" certificados catorcenales pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>eng industrias no farmacopólicas non-pharmacopolyc industries pro open no
- Jan 8 '06 esl>eng Cuadro-Recibo face sheet pro closed ok
- Oct 16 '04 eng>esl field engineering Ingeniería de Campo pro closed no
- Sep 3 '04 esl>eng Control de Compras Refacciones Spare parts purchsing control pro closed no
4 Aug 7 '04 esl>eng parque informático informatic installation / facility pro closed no
- Jul 21 '04 eng>esl Loan amount shall not exceed 65% of the loan to value(LTV) La cabtidad prestada no debe exceder el 65% de la elación préstamo/valor pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>esl Loan amount shall not exceed 75% of the loan to cost (LTC) La cantidad prestada no debe exceder el 75% de la relación préstamo/costo pro closed ok
- Jul 20 '04 esl>eng deducirse deducted pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng que se ha dado a la participación has been shared to... pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>esl free cash flow positive (ayuda con frase) flujo libre de efectivo , es positivo pro closed no
- Jul 1 '04 esl>eng paralizado stucked pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>esl tightness in product stocks ajuste (reducción) del inventario de producto pro closed no
4 Jun 11 '04 eng>esl resolve failed banks rescatar bancos quebrados pro closed no
2 Jun 8 '04 eng>esl Referring officer // Servicing officer Ejecutivo de Cuenta pro closed ok
- May 31 '04 eng>esl Reset ajustarse pro closed ok
4 May 29 '04 eng>esl eroded as a function of time se reduce conforme pasa el tiempo pro closed ok
4 May 29 '04 eng>esl indigent hospital Hospitales para Indigentes pro closed ok
- May 27 '04 fra>eng sociétés mises en équivalence equivakent societies, equivalent enterprises pro closed ok
- May 27 '04 por>eng marcas próprias trade marks pro closed ok
- May 22 '04 ita>eng maggiore peso specifico locating in the market at a higher level pro closed no
- May 21 '04 por>eng produtivo productive pro closed ok
- May 21 '04 por>eng reconhecer (accounting context) reconcile pro closed ok
- May 21 '04 por>eng dar-se como are considered as pro closed no
- May 20 '04 eng>esl under-reserving bajo de reservas pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl freely tradable shares acciones para el público pro closed ok
4 May 3 '04 eng>esl expectant right derechos de espera del vendedor pro closed ok
- May 3 '04 eng>esl To have medical coverage, you must enroll in LTD coverage, which is available at Para tener cobertura médica debe pertenecer (o enrolarse) a una cobertura extendida pro closed ok
Asked | Open questions | Answered