This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '04 eng>esl Cell phone Teléfono móvil/móvil pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>esl p.o box Apartado de correos pro closed no
- Apr 23 '04 eng>esl aortic vessel(s) vasos de la aorta / vasos aorticos pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>esl playing the blame game jugar al juego de culpar a otro pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>esl selective service un poco confuso pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>esl sterile irrigants soluciones de enjuague estériles (?) pro closed ok
- Apr 21 '04 eng>esl sever condition condición grave pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>esl hairball bola/pelota de pelo pro closed ok
- Apr 21 '04 eng>esl premenstrual syndrome sindrome premenstrual pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>esl Heater Blocks (pharmacies) bloque calentador pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>esl input (in these two contexts) Información / información al consumidor pro closed ok
4 Apr 16 '04 eng>esl tire creo que alli lo llaman "gomas" pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>esl bungee cord pulpo pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>esl prescription inssurance coverage cobertura del seguro de medicinas pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>esl offices nationwide oficinas en todo el país pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl straightedge Regla de laudero (?) pro closed ok
4 Apr 16 '04 eng>esl tube tubo pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>esl set up the expectation ...(contexto) Me gustaria establecer las expectativas pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl collection plan de recogida de informacion pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl wet saw sierra de corte húmedo pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>esl multi-trillion multimillonaria pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl Milestones Puntos clave pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>esl sharps bin contenedor de para jeringuillas pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl GTT Test de tolerancia oral a la glucosa - TTOG pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl The sun rises and sets at his feet. sale el sol y se postra a sus pies pro closed no
4 Apr 16 '04 eng>esl fate worse than death destino peor que la muerte pro closed ok
4 Apr 15 '04 eng>esl low risk exercise operacion de bajo riesgo pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>esl border line identity disorder trastorno limite de la personalidad pro closed ok
4 Apr 15 '04 eng>esl mortgage acceleration program programa de aceleracion de hipotecas / programa de aceleracion hipotecaria pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>esl repeat yourself a lot respertirse mucho pro closed no
- Apr 15 '04 eng>esl Patent attorney services Servicios para abogados de patentes pro closed no
- Apr 13 '04 eng>esl saucy apetitoso pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl your people sus clientes pro closed no
- Apr 14 '04 eng>esl CitiCorp Trust Bank citicorp trust bank pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl birds and bugs Hola patito, hola gusanito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered