Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '23 eng>esl FASCIA LATA BY STRIPPER colgajo tensor de fascia lata pro closed no
- Jun 19 '23 eng>esl Long-term HIV survivor population población con infección por VIH superviviente de larga evolución (SLE) pro closed ok
- Jun 12 '23 eng>esl fat suppressed PDFSE densidad de protones con supresión de grasa (dpsg) / densidad protónica con saturación grasa (DPFS) pro closed no
- Feb 16 '23 eng>esl Similac Sensitive Formula fórmula de sensibilidad de Similac / fórmula sensitiva de Similac pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>esl continuity clinic clínica de atención médica continuada pro just_closed no
4 Jul 27 '22 eng>esl Acknowledgment and Disclaimer of No Medical Advice. aceptación y descargo de responsabilidad [por información] médica [sobre ensayo clínico] pro closed no
4 Jun 1 '22 eng>esl tendon and suspensory ligament injuries 3. Cura lesiones de tendón y ligamento suspensorio pro closed ok
3 Mar 20 '22 eng>esl Dislodgement of sedimented red cells desprendimiento de globulos rojos sedimentados pro closed ok
- Mar 18 '22 eng>esl retinal round hole agujero macular en la retina pro closed no
4 Feb 27 '22 eng>esl clamp-and-tie technique técnica de pinzado y ligadura pro closed no
- Jan 25 '22 eng>esl ghosted (artery) arteria con imagen fantasma o imagen en forma difuminada pro closed ok
4 Jan 10 '22 eng>esl flush occlusion oclusión sin muñón pro closed ok
- Jan 2 '22 eng>esl AOL LIO [lente intraocular] de una sola pieza pro just_closed no
4 Dec 18 '21 eng>esl Optical parents lentes intraoculares predecesores pro closed no
- Nov 18 '21 eng>esl uncomplicated Plasmodium falciparum malaria malaria no complicada por Plasmodium falciparum / paludismo no complicado por Plasmodium falciparum pro open no
- Nov 12 '21 eng>esl BRCA-proficient cells genes BRCA reparadores / supresores pro just_closed no
- Sep 16 '21 eng>esl cheese-wiring arrastre tisular / efecto de corte de sutura / corte tisular por sutura pro open no
4 May 28 '21 eng>esl Cymbalta trial, defer to psychiatry ensayos clínicos con Cymbalta, en consulta con psiquiatría pro closed no
- Aug 29 '19 eng>esl Tumor mimics tumor pardo / lesión pseudotumoral pro closed no
- Aug 4 '19 eng>esl slides cut corte de secciones pro closed no
- Jul 20 '19 eng>esl treat-through study estudio de tratamiento [de prueba o experimental o farmacológico] activo o continuo pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>esl single-shot ablation única intervención de ablación / ablación antral única / con punción transeptal única eco-guiada pro just_closed no
- May 23 '19 eng>esl missed drownings ahogamientos por descuidos pro closed no
- Apr 8 '19 eng>esl mean cortical binding potential (MCBP) potencial [ponderado] cortical de unión (MCBP) pro closed no
4 Mar 5 '19 eng>esl Targetable genetic drivers mutaciones conductoras / iniciadoras genéticas / genómicas tratables / susceptibles de tratamiento pro closed no
- Jan 24 '19 eng>esl Crank Test prueba de aprensión anterior pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>esl heat-treated CSF líquido cefalorraquídeo inactivado por calor pro closed no
- Jun 28 '18 eng>esl p/x mode modalidad de prescripción facultativa pro just_closed no
4 May 1 '18 eng>esl supplemented Brucella Blood Agar dilución en agar suplementada con sangre preparada en caldo brucella pro closed no
- Mar 15 '18 eng>esl long-standing experience experiencia de larga data pro closed no
4 Dec 17 '17 eng>esl Chief Investigator investigador principal easy closed no
- Dec 6 '17 eng>esl tissue factor-positive tumor microvesicles microvesículas tumorales positivas al factor tisular [expresando el factor tisular] pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>esl cassette cuts cortes de casete (chasis radiográfico) pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>esl Flush/nonflush ligation ligadura de o del cayado / ligadura simple, distal [safenofemoral y safenopoplítea] pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>esl letter-cancellation task tarea o test de cancelación de letras pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>esl medication adherence packaging dispensador de pastillas automático para adherencia a la medicación / pastillero inteligente pro closed ok
- Aug 3 '16 eng>esl tendergrips apósito transparente adhesivo con almohadilla absorbente no adherente pro open no
4 Jul 21 '16 eng>esl preauricular acoustic bone window ventana ósea acústica preauricular pro closed no
4 Dec 15 '15 eng>esl breakthrough hemorrhage hemorragia intercurrente o intraterapéutica pro closed ok
3 Oct 18 '15 eng>esl C. difficile ribotype 078-like group grupo de ribotipos semejantes / grupo de ribotipos de patrón similar al 078 del c. difficile pro closed no
4 Sep 28 '15 eng>esl tubular back-leak retroflujo tubular / flujo retrogrado del filtrado glomerular pro closed no
4 Aug 5 '15 eng>esl Heel strike-to-heel strike step length longitud de zancada (medida en) golpe de talón a golpe de talón pro closed no
3 Jun 21 '15 eng>esl recontouring remodelación facial / remodelación del contorno facial pro closed no
- May 30 '15 eng>esl Peppering technique técnica de inyección / infiltración en abanico (inyección en tres fases de forma retrógrada) pro open no
4 May 17 '15 eng>esl dye perturbation perturbación con medio de contraste líquido / percromotubación con azul de metileno pro closed no
4 May 17 '15 eng>esl OR time tiempo en el quirófano pro closed no
4 May 11 '15 eng>esl immuno-bridging estudios de comparación / estudios puente de comparación / estudios puente pro closed ok
3 Mar 9 '15 eng>esl REM gestión radiológica y ambiental o protección / vigilancia radiológica y gestión ambiental pro closed no
- Mar 4 '15 eng>esl Carer's Charter guía (sobre insuficiencia cardíaca) para cuidadores pro closed ok
- Mar 4 '15 eng>esl Heart Failure Carer Booklet folleto para cuidadores sobre (cuidado de pacientes con) insuficiencia cardíaca pro closed ok
Asked | Open questions | Answered