Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 10 por>eng Não fede, nem cheira it makes no difference to me pro open no - Nov 10 '23 por>eng eu sei fazer na prática, mas não sei fazer na gramática I can do it practically, but not gramatically pro closed ok - Jan 23 '22 por>eng não vêm para o mato sem corda better safe than sorry pro closed ok - Jan 19 '22 por>eng matar um leao por dia struggle to survive / do your best to survive pro open no - Dec 19 '20 por>eng já em situação de already in a situation like "I'll take care of it after Carnival" pro closed ok - Dec 19 '20 por>eng brilho I can't really tell if it's the glitter or myself shining pro closed ok - Jun 20 '18 por>eng Parar é morrer stopping is as bad as dieing pro closed ok - Jun 5 '17 por>eng E, pimba, bola certeira and, BINGO, right between the eyes pro closed ok - Mar 11 '17 por>eng Está o caldo entornado all gone down the tubes pro closed ok - Sep 7 '15 por>eng partir a loiça toda (but until then...) he's going to blow the whistle pro closed ok 4 Jul 21 '15 por>eng uma guerra que não pretende ter fim a war not meant to end pro closed ok - Sep 17 '14 por>eng pessoa infiltrada stranger, covert, clandestine pro closed ok - Sep 14 '14 por>eng disfarça feints pro closed no - May 21 '14 por>eng horário de saída shift-end pro closed ok 4 Mar 31 '14 por>eng na manha do aranha takin' it easy / a piece of cake pro closed ok Asked | Open questions | Answered