Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '10 eng>ita behavioral targeting targeting comportamentale pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>ita socialized essere socializzati (a) pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>ita tombstoning Impaginazione a lapide pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>ita bereavement leave congedo per lutto pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>ita retail reporter giornalista economico pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>ita to wear one's heart on the sleeve non si sarebbe strappato i capelli pro closed ok
4 Oct 25 '09 eng>ita never nice to crash a party (questo contesto) Non sai che imbucarsi è maleducazione? pro closed ok
4 Jul 25 '06 por>ita Fixar residência eleggere residenza pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>ita Recruitment consultant consulente di selezione pro closed no
4 Sep 27 '05 ita>esl tuttavia (contesto) no obstante pro closed ok
- Sep 21 '05 eng>ita Frase ...che vede partecipi.... pro closed no
4 Aug 29 '05 ita>esl reportistica informes pro closed ok
- Aug 24 '05 eng>ita drug (v. contesto) roba pro closed no
- Jul 31 '05 ita>esl cartella stampa carpeta de prensa pro just_closed no
4 Jul 25 '05 ita>esl casetta casita easy closed no
4 Jul 23 '05 ita>esl progettualità in divenire proyectualidad dinámica pro closed no
- Jul 23 '05 ita>esl procediamo per vamos improvisando/avanzamos improvisando easy closed no
4 Jul 23 '05 eng>ita gender genere pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>ita field beans fave pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>ita Guest article spazio degli ospiti pro closed no
- Jun 23 '05 eng>ita food experience V.S. pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>ita trademark vs. mark or brand marchio registrato pro closed ok
4 Jun 19 '05 ita>esl cartella página easy closed ok
- Jun 16 '05 ita>eng valgono di più work better pro closed ok
4 Jun 16 '05 ita>eng più lo paghi più e buono the more it costs, the more it is valued/you think you get pro closed ok
- Jun 15 '05 ita>esl autotrasporto autotransportes pro closed ok
- Jun 14 '05 ita>eng curricula eccellenti high profiles pro closed no
- Jun 7 '05 eng>ita epoque-making epocale easy closed ok
- Jun 7 '05 eng>ita heading the bill In cima alla lista delle presenze.... pro closed ok
- Jun 5 '05 ita>esl ha buon sangue/ sangue vero che scorre es de sangre buena/de sangre fluida easy closed ok
- Jun 5 '05 ita>esl ci vuole proprio un bel bicchiere di whisky lo unico que cabe ahora es una copa de whisky easy closed ok
4 Jun 1 '05 esl>ita jornada Convegno/Giornate studio pro closed ok
4 May 31 '05 ita>esl u.s. el pasado 11 de abril pro closed ok
- May 31 '05 ita>esl spett. Le Estimado pro closed ok
4 May 30 '05 por>ita Para que decida o que de direito affinché decida secondo diritto pro closed ok
- May 30 '05 eng>ita They rob the neighbourhood of its charm hanno spogliato il quartiere della sua bellezza pro closed ok
4 May 26 '05 ita>esl ai fini e per gil effetti dell'art. Para los fines y efectos de pro closed ok
4 May 26 '05 ita>esl smalto veneziano esmalte veneciano/de Venecia pro closed ok
- May 25 '05 ita>esl attiro l'attenzione SI, remarco que.... pro closed no
4 May 25 '05 ita>esl tachimetrica taquimétrica pro closed ok
- May 24 '05 eng>ita shadows & highlights Luci/Ombre pro closed no
- May 24 '05 ita>eng pari passo V.S. pro closed no
4 May 23 '05 eng>ita to be worth one's money vale quello che costa pro closed ok
- May 19 '05 eng>ita good practice pratiche positive pro closed ok
4 May 16 '05 ita>esl Tab. All. Cuadro Adjunto pro closed ok
- May 16 '05 eng>ita discount superstore Ipermercato discount pro closed ok
- May 16 '05 eng>ita neocracy pivellinocrazia pro closed no
4 May 13 '05 ita>eng caratteristiche tecniche technical information pro closed ok
4 May 13 '05 eng>ita padded vest giubbotto senza maniche pro closed ok
4 May 13 '05 eng>ita A deep blue success un successo oceanico/un successo profondo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered