This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '13 eng>fra not been referred to that could serve as the modality le fond X, qui lui existe, bien qu'il n'ait pas été mentionné, pourrait remplir ce rôle pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>fra PhD Le docteur John Doe pro closed no
- Mar 9 '11 eng>fra what African believe and value les valeurs et croyances des Africains pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>fra lifelong learning opportunities des opportunités de formation tout au long de leur vie pro just_closed no
- May 15 '09 eng>fra pan crust pâte cuite dans un caquelon pro closed ok
- May 14 '09 eng>fra trip hazard risque/danger de chute pro closed no
4 May 14 '09 eng>fra land rig tour de forage pro closed no
- May 13 '09 eng>fra windsock manche à air pro closed ok
- May 13 '09 ita>fra trittico di mare tryptique de la mer pro closed ok
4 May 11 '09 eng>fra slide deck diaporama pro closed no
- May 11 '09 eng>fra constant sum questions questions avec échelle à somme constante pro closed no
4 May 11 '09 eng>fra working source code du code source fonctionnel pro closed no
- Mar 3 '09 eng>fra To have each other's backs ils sont comme cul et chemise pro closed no
- Jan 28 '09 eng>fra per GB hour par Go et par heure pro closed no
- Jan 16 '09 eng>fra Tidy house, tidy head de l'ordre dans la maison, de l'ordre dans les idées pro closed no
- Dec 24 '08 eng>fra steams repassage pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>fra sites framed within les pages de tiers apparaissant dans les cadres du site pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>fra modern is as modern does la modernité est ce que la modernité fait pro closed no
- Dec 14 '08 eng>fra rain room salle de pluie pro open no
4 Dec 15 '08 eng>fra this product is all about changing your mood and sense of well-being Le but de ce produit est de changer votre état d'esprit et vous apporter une sensation de bien-être pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>fra buy in contribuer pro closed ok
4 Dec 14 '08 eng>fra closed-loop lead management une gestion des prospects en circuit fermé pro closed ok
4 Dec 14 '08 eng>fra version control nightmares une gestion des versions cauchemardesque pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>fra rider skieur pro closed no
- Dec 12 '08 eng>fra to work one's way up to... arriver progressivement/ petit à petit à pro closed no
- Dec 12 '08 eng>fra soft shell soft shell pro closed no
4 Dec 12 '08 eng>fra be it fabrics que ce soit au niveau des tissus pro closed no
4 Dec 11 '08 eng>fra communication requirement besoin/exigence de communication pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>fra from distant range back to unit vers l'unité/l'appareil depuis des points éloignés pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>fra Cruiser cruiser pro closed no
- Dec 7 '08 eng>fra Top Handle Handbag sac à main avec anses pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>fra (land) tenure occupation / exploitation pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>fra legacy legs / conséquences pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>fra scan and append numériser en pièce jointe pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>fra it’s all about putting heads on the wall c'est la course aux trophées pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>fra District school inspection report rapport d'inspection de l'école du district pro closed no
4 Dec 1 '08 eng>fra enhanced post-event survey l'amélioration du sondage post-événement pro closed no
- Dec 1 '08 eng>fra ultrasonically-sensed tree volume (en fonction du) volume de l'arbre tel que mesuré par ultrasons pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>fra streamers and wipes bande rythmo pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>fra snow rack barrière à neige pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>fra leasing access time location de temps d'accès pro closed no
- Nov 26 '08 eng>fra that kind of spring un printemps comme ça pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>fra Greenshell Mussel Oil huile de moule aux orles vertes pro closed no
- Nov 26 '08 eng>fra bought upper-class husband un arriviste de la haute société, marié par convenance pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>fra triple whammy triple malédiction pro closed ok
- Nov 25 '08 ita>fra vivibilità ambientale un niveau de vie pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>fra rice drying floor surfaces de séchage du riz pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>fra in the spirit it was meant replacés dans leur contexte pro closed ok
4 Nov 24 '08 ita>fra la cattedrale gotica dalla meravigliosa cuspide la cathédrale gothique et sa merveilleuse flèche pro closed no
4 Nov 24 '08 ita>fra le case dagli orgogliosi pignoni les maisons aux fiers pignons pro closed no
Asked | Open questions | Answered