This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Medical (general)
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Telecom(munications)
Also works in:
Accounting
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Economics
Electronics / Elect Eng
Engineering: Industrial
Finance (general)
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Law: Contract(s)
Management
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
French to Danish - Standard rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour English to Danish - Standard rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour Danish to French - Standard rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour
Source text - English The company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. The information in this document is provided “as is” without warranty of any kind, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and is subject to change without notice. The warranties for these products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. This document contains proprietary information that is protected by copyright.
Translation - Danish Selskabet kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri eller hændelige skader eller følgeskader i forbindelse med modtagelsen eller brugen af dette materiale og dets indhold. Oplysningerne i dette dokument er leveret "som de er og foreligger" uden garanti af nogen art, herunder, men ikke begrænset til, de indforståede garantier for salgbarhed og egnethed til bestemte formål. Oplysningerne kan ændres uden varsel. Garantierne for disse produkter er anført i erklæringerne om begrænset garanti, som følger med disse produkter. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. Dette dokument indeholder beskyttede oplysninger, som er underlagt lovene om ophavsret.
Freelance translator, Danish mother tongue, living in France.
With a BA in English and an MA in French from Copenhagen Business School, and 10 years of work experience I have obtained the necessary skills of a professional translator.
I'm specialized in medical, technical and legal translations from English and French into Danish.
Keywords: Medical, in vitro, research, biology, technical, machines, robotics, computer, software, hardware. See more.Medical, in vitro, research, biology, technical, machines, robotics, computer, software, hardware, internet, legal. See less.
Expertise 
Portfolio