Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 30 '21 dut>eng Journaal regel t.b.v. vergewissing diary entry to make certain pro closed no - Oct 30 '21 dut>eng puim kno gb lungs, ear, nose and throat NAD pro closed ok - Dec 21 '20 heb>eng הפשלה רטרוגרדית של כיס המרה retrograde cholecystectomy pro closed ok - Jan 15 '20 dut>eng Hb electroforese g. b. Hb electrophoresis NAD easy closed ok 4 Jul 12 '19 heb>eng בפזור מדיאני In the median nerve distribution pro closed ok - Jul 29 '18 heb>eng הפרעה רסטרקטיבית קשה עם מוטיב חסימתי with obstructive motive/purpose pro closed ok 4 Apr 3 '18 heb>eng קיבה בדיסטנסיה Abdomen distended/Abdominal distension pro closed ok - Feb 18 '18 heb>eng שטיפות מ"ס מים סטריליים pro just_closed no 4 Nov 10 '17 dut>eng huissellips skin ellipse pro closed ok 4 Aug 8 '17 dut>eng hoognormaal at the upper end of normal/at the high end of normal pro closed ok - Nov 7 '16 dut>eng transsoniteit transsonity pro closed ok 4 Nov 7 '16 heb>eng בדיקת אלין טסט A Allen Test pro closed ok 4 Oct 20 '16 heb>eng פנאובאיטיס panuveitis pro closed ok 4 Aug 15 '16 heb>eng רגל פלנטיגרדית plantigrade foot pro closed ok 4 Jul 11 '16 dut>eng st Do not translate. Render 1x per dag 1 st as "o.d." pro closed ok 4 Jun 14 '16 dut>eng tunnelnagel /krulnagel pincer nail deformity pro closed ok 4 Jun 6 '16 heb>eng מחקר רשות עתידי optional future examination/testing pro closed ok - Apr 5 '16 dut>eng FROM Full range of movement pro closed no - Feb 2 '16 dut>eng doorsteunen weight-bearing/weight bear pro closed ok 4 Feb 1 '16 heb>eng הצללות כוכביות אחדות several star-shaped shadows pro closed ok 4 Feb 1 '16 heb>eng קשרי לימפה הילארים hilar lymph nodes pro closed ok 4 Aug 21 '15 dut>eng kam laesie cam lesion pro closed ok - Jun 18 '15 dut>eng lamellatie lamellation pro closed ok - Apr 30 '15 dut>eng BEWAREN IN STATUS retain in patient's file pro closed no 4 Mar 24 '15 heb>eng סימן מגירה anterior drawer test pro closed ok 4 Dec 21 '14 dut>eng pleuritissequeel pleuritis sequelae pro closed ok - Oct 5 '14 dut>eng beurs (in this context) tender pro closed ok 4 Oct 5 '14 dut>eng Vas Visual Analogue Scale pro closed ok - Sep 16 '14 heb>eng סימני מסמוס signs of decay pro closed ok 4 Jun 8 '14 heb>eng פונקטופלסטיקה punctoplasty pro closed no 4 Nov 23 '13 dut>eng Acute lymfatische leukemie acute lymphoblastic leukaemia pro closed ok 4 Nov 23 '13 dut>eng Beenmergdepressie bone marrow suppression or bone marrow depression pro closed ok 4 Nov 23 '13 dut>eng te herhalen om de 3 tot 4 weken to be repeated every 3 to 4 weeks easy closed ok 4 Sep 2 '13 dut>eng bijsluiterteksten patient information leaflet texts pro closed ok - Apr 20 '13 heb>eng מפרק הפצטלי facet joint pro closed ok - Apr 19 '13 heb>eng אינספיריום inhalation pro closed ok 4 Apr 2 '13 dut>eng geassocieerd tot taken in association with..to a maximum of pro closed ok 4 Mar 29 '13 heb>eng נשנית של הלרינקס SCC Recurrent squamous cell carcinoma of the larynx pro closed ok - Mar 14 '13 heb>eng SCC נמסר על [referred for] squamous cell carcinoma pro closed ok - Mar 13 '13 dut>eng op de tryptonsoyarunderbloed-agarplaat 10 of meer bacteriekolonies worden geteld [after culture...]on tryptone soya bovine blood agar plates, 10 or more... colonies are ascertained pro closed ok - Feb 5 '13 heb>eng הפיה השמאלית של כיס השתן the left urethral opening pro closed ok - Nov 24 '12 heb>eng שארית נוירולוגית residual neurological deficits pro closed ok - Oct 23 '12 heb>eng אדרנל מגושם coarsely calcified adrenal gland pro just_closed no 4 Oct 13 '12 heb>eng דלף מן ההשקה leakage from the anastomosis pro closed ok - Aug 23 '12 heb>eng בקפל מפלקסורה ימינית - רירית קולון In the right flexural fold - colonic mucosa pro closed ok 4 Aug 23 '12 heb>eng ליפומטוטי lipomatotic pro closed ok 4 Aug 7 '12 dut>eng krets in de keel a grating feelilng in my throat pro closed ok - Aug 1 '12 dut>eng blanco voorgeschiedenis blank past medical history or nothing is known of the past medical history pro closed ok - Jul 23 '12 heb>eng לולאה electrosurgical loop or wire loop pro closed no - May 13 '12 heb>eng תהליך גידולי [tumour] growth process pro closed ok Asked | Open questions | Answered