Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '10 eng>rus based on EU electricity mix Директива электричества 2003/54/ЕС pro just_closed no - Feb 10 '10 eng>rus Restricted Substance List список потенциально опасных веществ pro closed no - Feb 9 '10 eng>rus Commercial crime insurance Страхование от мошенничества pro closed no - Sep 17 '09 eng>por Hiboy/B-Train Hiboy Trailer with normal ground clearance pro closed no - May 26 '09 eng>rus salty aerosols Солевой аэрозоль pro closed ok - Apr 4 '09 eng>rus is more recent and better documented than in Europe относятся к более поздней эпохе и лучше задокументированы, чем в Западной Европе pro closed no - Feb 17 '09 eng>rus WONDERFUL UNIQUE AND DISTINCT DESTINATIONS Неповторимые в своей красоте и необычности места. pro closed ok 1 Feb 17 '09 jpn>rus パワーユニットスペース柱 опоры камеры силового блока pro closed no - Feb 2 '09 eng>rus automatic and dynamic increases in the intensity of monitoring Программное повышение уровня контроля за pro closed no 4 Feb 1 '09 eng>rus advised to the Carrier in actuals Перевозчик будет проинформирован о реальном курсе валют pro closed no 4 Jan 22 '09 jpn>rus ФРАЗА ФРАЗА pro closed no 4 Jan 22 '09 jpn>rus デフォルト位置 vs デフォルトポジションスプリング力 Позиция холостого хода vs прижимная сила пружины pro closed no 4 Jan 22 '09 jpn>rus partial pressure in this context изменение напряжения в сети pro closed ok 4 Jan 21 '09 jpn>rus 直列に二つ接続し交流を流した При подключении в электрическую сеть двух последовательных сопротивлений pro closed ok - Jan 16 '09 eng>rus ROE FOR MISSION ACCOMPLISHMENT Задействование имеющихся сил и средств для выполнения боевой задачи. pro closed no - Jan 16 '09 eng>rus geographic combatant commander Командующий войсками (силами) США в регионе pro closed no - Jan 16 '09 eng>rus area of responsibility (здесь) Зона ответственности, район ответственности pro closed no - Jan 15 '09 eng>rus joint force concept Концепция боевого применения объединенных сил pro closed no - Jan 15 '09 jpn>rus 江戸時代の名僧・至道無難禅師が「万事の本は信なリ、信のすたるもとは智なり」と戒めている言葉 В основе Бытия лежит Истина, выше Истины лежит Мудрость pro closed no Asked | Open questions | Answered