Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Krakow - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Krakow - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 00:39
Member (2003)
English to Italian
+ ...
VID Jan 18, 2006

http://www.proz.com/faq/qa#qa_vid_powwow



 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 00:39
German to Polish
+ ...
VID Jan 18, 2006

tak

 
anna sunline
anna sunline  Identity Verified
Local time: 23:39
German to Polish
+ ...
Anna Kalinska Jan 18, 2006

Bede o 17.00 w Silva, rozumiem ¿e to ostateczny termin?

 
Maciej Wild
Maciej Wild  Identity Verified
Local time: 00:39
English to Polish
+ ...
17:00 OK Jan 18, 2006

Paola, ja te¿ jestem zainteresowany VID-em

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 00:39
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Anna Jan 18, 2006

Tak

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:39
Member (2006)
English to Polish
+ ...
dziêkujê, Paola, Jan 18, 2006

a czy moge Cie prosic o kontakt na prive'a?

 
Monika Trojanowska
Monika Trojanowska  Identity Verified
Local time: 00:39
German to Polish
+ ...
Ja te¿ jestem zainteresowana VID-em Jan 18, 2006



 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 00:39
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Anna Jan 18, 2006

Tak

 
Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 00:39
Member (2006)
English to Polish
+ ...
VID Jan 18, 2006

przyprowadzê jeszcze dwie osoby rozumiem ze wszyscy musz¹ byæ zarejestrowani i "zaVIDowani" bo inaczej nie wejd¹

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 00:39
Member (2003)
English to Italian
+ ...
zarejestrowani Jan 18, 2006

tak, w Prozie,
ale VID zrobimy w sobote.
To znaczy, ja sprawdze i potem w domu wszystko zalatwiam przez Internet, oczywiscie


 
Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 00:39
Member (2006)
English to Polish
+ ...
zarejestrowani Jan 18, 2006

czyli wystarczy byc zarejestrowanym w prozie i mozna przyjezdzaæ, zgad³em

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 00:39
English to Polish
+ ...
... a niezarejestrowani bêd± bici? Jan 18, 2006

Bo kto wie, czy nie wybierze siê ¿ona (niezarejestrowana). Mam jej powiedzieæ, ¿eby do obrony wziê³a psa?

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 00:39
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Wszyscy moga przyjsc Jan 18, 2006

Tylko, ze VID jest dla tych, ktorzy sa zarejestrowani w Prozie. Pies tez moze przyjsc

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 00:39
English to Polish
+ ...
Moje znajome juz w komplecie Jan 19, 2006



 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:39
Polish to English
+ ...
17 OK Jan 19, 2006

17 jest OK, ale mogê siê ciut spoŸniæ

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Krakow - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »