Am andern Tag war die Hochzeit. Während der Trauung hörte man die Braut weinen, es schien, als ahne sie ihr trauriges Schicksal voraus, während der Bräutigam, Herr Peter Salomon Curius, selbstbewußt und höhnisch lächelnd um sich blickte. Die Sache war die, daß es kein Geschöpf auf Gottes Erdboden gab, dem er sich nicht überlegen gefühlt hätte.
Als das Hochzeitsmahl zu Ende war, wurde Engelhart mit den andern Kindern ins Freie geschickt. Es war ein lieblicher Garten hinter dem Haus, voll Apfel- und Kirschenbäumen. In dem dumpfen Trieb aufzufallen, sonderte sich Engelhart von der Gesellschaft ab und schritt in einer den Erwachsenen abgelauschten Gangart in der Tiefe des Gartens hin und her. Was ihm unbewußt dabei vorgeschwebt hatte, geschah; die jüngste Cousine folgte ihm, stellte sich ihm gegenüber und blitzte ihn mit dunkeln Augen schweigend an. Nach einer Weile fragte Engelhart um ihren Namen, den er wohl schon einige Male gehört, aber nicht eigentlich begriffen hatte. Sie hieß Esmeralda, nach der Frau des Onkels Michael in Wien, und man rief sie Esmee. Dieser Umstand erweckte von neuem Engelharts prickelnde Eifersucht, und er fing an, prahlerische Reden zu führen. Der Lügengeist kam über ihn, zum Schluß stand er seinem wahnvollen Gerede machtlos gegenüber, und Esmee, die ihn verwundert angestarrt hatte, lief spöttisch lachend davon.
Um diese Zeit faßten seine Eltern den Beschluß, ihn, obwohl er zum pflichtmäßigen Schulbesuch noch ein Jahr Zeit hatte, in eine Vorbereitungsklasse zu schicken, die ein alter Lehrer namens Herschkamm leitete. Herr Ratgeber, der große Stücke auf Engelharts Begabung hielt und große Erwartungen von seiner Zukunft hegte, war ungeduldig, ihn in den Kreis des Lebens eintreten, von der Quelle des Wissens trinken zu sehen. Er dachte an seine eigne entbehrungs- und mühevolle Jugend. Noch in den ersten Jahren seiner Ehe liebte er gehaltvolle Gespräche und gute Bücher und bewahrte eine schwärmerische Achtung für alles, was ihm geistig versagt und durch äußerliche Umstände vorenthalten blieb. | 翌日の結婚式だった。花嫁の叫びを聞かれた結婚式の際に、それが先に彼女の悲しい運命の疑いを持っているように見えた、新郎ながら、ピーター·サロモンCurius、自信と軽蔑笑顔は周りを見回した。事は神の地球上の生き物がなかったことだった、と彼は優れた感じなかったでしょう。 結婚式が終わったときに、Engelhartは外の他の子供たちと一緒に送信されました。それはリンゴと桜の木の完全な家の裏美しい庭園、だった。当社が分泌さEngelhartに注意を引き付けるために鈍いドライブに、そして前後に庭の一番abgelauschten成人では歩行に歩いた。何が彼に起こっての無意識のプロセスを推移していた。最年少のいとこは、彼に続い彼の方を向いて、暗い目で静かに彼を光った。 Engelhartが自分の名前を尋ねしばらくして、彼は何度か聞いたことがある必要がありますが、本当に理解していなかった。彼女の名前は、彼の叔父、ウィーンでマイケルの妻の後、エスメラルダで、彼女はEsmeeと呼ばれていました。この状況はEngelhartsが嫉妬をチクチクを改めて喚起し、彼は自慢スピーチをリードし始めた。横たわっ霊が彼の上に来て、そして最終的に、彼は彼の妄想フルトーク無力を乗り越えて、驚きで彼を見つめていたEsmeeは、ふざけて笑って逃げた。 彼はHerschkammという古い先生を率いての準備クラスに送信するために別の年孝行学校に持っていたが、この頃、彼の両親は、彼に決定を考案。高度Engelharts氏カウンセラーは見ることの知識の泉から飲む、人生の輪に彼を入力するようにせっかちだった、才能と、彼の将来の楽しま大きな期待を開催しました。彼は彼自身のentbehrungs面倒若者と考える。でも、彼の結婚の年の初めに、彼は肉の会話や良い本を愛し、精神的に彼に拒否され、外部の事情により源泉徴収残ったすべてのための熱狂的な尊敬を維持した。 |