This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Cinese a Italiano - Tariffe: 0.10 - 0.12 EUR a carattere/30 - 40 EUR all'ora Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.05 - 0.07 EUR a parola / 20 - 30 EUR all'ora Da Francese a Italiano - Tariffe: 0.05 - 0.07 EUR a parola / 20 - 30 EUR all'ora
Graduated in Chinese Language and Culture at Ca'Foscari-University of Venice, Italy, I have spent 10 years of my professional life in China.
I have translated several types of documents including History articles, texts on Chinese standards for the Non-Ferrous Metals, Employment Contracts, Financial agreements, User Manuals (Hair dryers, CD Players, Vacuum Cleaners etc..) etc.
I also offer extremely accurate Translations from English and French into Italian in different fields including Financial, Legal, Marketing, IT and more. I only translate into my native language, exceptions made only for small snippets or Video captioning.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: More than 20 years experience in translation
Chinese-Italian, Cinese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, English-Italian, Inglese-Italiano, Interprete Cinese-Italiano, 10 anni in Cina
Traduttore esperto Cinese-Italiano; Experienced English Italian translator;
Chinese, Italian translator, Mandarin. See more.More than 20 years experience in translation
Chinese-Italian, Cinese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, English-Italian, Inglese-Italiano, Interprete Cinese-Italiano, 10 anni in Cina
Traduttore esperto Cinese-Italiano; Experienced English Italian translator;
Chinese, Italian translator, Mandarin, French-Italian, 中文 意大利语
Cina, traduttore Cinese italiano, Chinese, Cinese, 汉语－意大利语, Cinese-Italiano, Chinese-Italian, Mandarin 普通话
English-Italian, Inglese-Italiano, Français-Italien, Francese Italiano
Financial Technical and Literary translations
Legal translations English-Italian; Financial Translations English into Italian. See less.
