Working languages:
English to Hausa
Hausa to English
Arabic to Hausa
Mujahid Abdulwahab
Linguistics Arabic, "multilingual"

Abuja, Borno, Nigeria
Local time: 23:55 WAT (GMT+1)

Native in: Hausa Native in Hausa
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical (general)
NutritionSafety
ManagementPhilosophy
PsychologyTransport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - University of Maiduguri, Nigeria.
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hausa (Nigerian Association of Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Improve my productivity
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
Born in Maiduguri, Nigeria. Brought up in a bilingual family speaking Hausa and Arabic natively, went to a bilingual school (English and Arabic) starting from primary school till secondary. Studied Linguistics Arabic, taught Arabic and sometimes English languages at different schools, worked with some online teams on translation; Arabic to English. I am always engaged in translation, Arabic to English, to Hausa and the other way round. 
Keywords: Arabic, Hausa, Linguistics, Computers, Science


Profile last updated
Jan 25, 2023



More translators and interpreters: English to Hausa - Hausa to English - Arabic to Hausa   More language pairs