Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Croatian (monolingual)
Antonela Prusina
Translator and Croatian proofreader

Croatia
Local time: 16:03 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteraturePhilosophy
PsychologyEsoteric practices
Astronomy & SpaceCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyHistory

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a Master of Education in Croatology and translator from English into Croatian. I've been translating and proofreading for the last six years. I have the most experience in translating and proofreading books, shorter texts and films. I would like to highlight that I have three published book translations (one of them you can see on the following link: https://ozarkmt.com/product/zamrsen-svemir-prva-knjiga-croatian-ebook-by-dolores-cannon/. I'm available to collaborate on new projects. For any additional questions feel free to contact me.
Keywords: translation, proofreading, subtitling, audiobook recording


Profile last updated
Apr 14, 2023



More translators and interpreters: English to Croatian - Croatian to English   More language pairs