2,565 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Sep 29, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,564


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,550) (Members shown first)
msimoulin Contact directly
17 yrs in IT - 8 in Medical - 5 in Legal
United States
Native in French (Variants: Canadian, African) 
Freelancer
Message: Hello,
I can't wait to meet fellow professionals and exchange ideas!
manuelac Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Rebelo Júnior Contact directly
Translation services since 1999
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), 25 years of experience
Hannah Keet Contact directly
DE-EN, FR-EN marketing translator
United Kingdom
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
University of Exeter, MA-University of Exeter, 12 years of experience
Cynthia Olsson (X) Contact directly
Prompt, flexible, reliable
Sweden
Native in English 
Freelancer
SFÖ, 24 years of experience
Pinelopi Ntokmetzioglou Contact directly
Not Greek to me! - Greek Translations
United Kingdom
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Freelancer
University of Portsmouth, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Portsmouth, CIOL, 27 years of experience
Lourdes Zalcik Contact directly
The Right Word at The Right Time
Canada
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Freelancer
BA-Escuela Nacional de Artes Plásticas UNAM, Mexico, 10 years of experience
SDL_TGB_Test Contact directly
Native in Acoli Native in Acoli
Freelancer
Gordanas Contact directly
Professional translations done with joy.
Croatia
Native in Croatian 
Freelancer
Bio: I live and work as a translator (full-time for the Croatian Bureau of Statistics and part-time freelancer) in Zagreb, Croatia. My language pair is English-Croatian and vice versa. My fields of expertise are statistics, literature and religion (christianity).
Message: Hi to all! Looking forward to the Conference.
Valérie Oliveira (X) Contact directly
Linguistic solutions for your business!
Portugal
Native in French Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer
University of Minho, OTHER-Degree in Applied Foreign Languages - University of Minho, Portugal (LEA), APT - Translation Portuguese Association, , 9 years of experience
SHI KANG DU Contact directly
PhD, Certified Attorney&Finance Linguist
China
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Freelancer
American Translators Association, TAC (Translators' Association of China), PHD-Beijing Foreign Study University, TransPerfect Translations, Inc., Bowne Translation Services, Ltd., Language Works, Inc., Merrill Brink International, Inc., 37 years of experience
Susan Geddes Contact directly
Reliable, on-time delivery
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
49 years of experience
Mohammadreza Lorzadeh Contact directly
Professional; authorized; interpreter
Native in English Native in English, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
PHD-University of Isfahan, 19 years of experience
Francesca Tasselli Contact directly
Medical marketing / Pharma EN, DE > IT
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Bio: German and English into Italian Translator with focus on IT, SAP, marketing and logistics.
Your all-in-one translation professional for Italian!
Message: Hi there, why don't we go the extra mile together?
marianoyre (X) Contact directly
Native in Spanish 
Freelancer
OTHER-CALAMO&CRAN, 16 years of experience
Line HS Contact directly
...
Italy
Native in Norwegian 
Freelancer
MA-University of Bergen, 21 years of experience
Sergio Guillén Contact directly
We help you take over the world
Finland
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
University of Helsinki, BA-University of Valladolid (Spain), 19 years of experience
Amparo Torregrosa Contact directly
I am reliable and efficient.
United Kingdom
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Spanish Translator based in the UK for the last 20 or so years. I am also a voice-over artist and virtual events manager for EMEA
Message: Welcome! Looking forward to meeting like-minded, hard-core translators who still value their craft and refuse to succumb to the ever-increasing wave of exploitative agencies.
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Contact directly
Lang&Tech Specialist-Safety&Environment
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, UCA - Argentine Catholic University (Argentina), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Argentine Catholic University, ATA, ATA (Spanish Division) (USA), CTPCBA, 32 years of experience
Marie Madelene Negulici Contact directly
Punctual and Precise
Italy
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sardinian, Roman / Romanesco, Swiss , Calabrian (Calabrese), Tuscan / Toscano) Native in Italian, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
Bio: Bilingual (Romanian and Italian), I graduated in 2010 at the University of Rome "La Sapienza" and I’m a full time freelance translator.I have more than 5 years experience of a wide spectrum of subjects in Italian and English translation but I still have a lot to learn...
Message: Hello everybody,
it's nice to be part of this community !
Taciane Mackenzie Contact directly
EnglishPortuguese Translator
United Kingdom
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Brasillis Idiomas, OTHER-Certificate Translator Qualification Course, 15 years of experience
Karol Kacprzak Contact directly
Passionate about gaming
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Poland: Adam Mickiewicz University, BA-Adam Mickiewicz Univeristy, 19 years of experience
JHUD Contact directly
Canada
Native in Spanish 
Freelancer
GD-Pompau Fabra, 19 years of experience
EllyLiu Contact directly
Localization Expert
China
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
China: CETI (NAETI), MA, ATA, 26 years of experience
Anders Warnqvist Contact directly
Översättare. Translator. Übersetzer.
Sweden
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
MA in Translation from University of Gothenburg, MA-University of Gothenburg, SFÖ, 15 years of experience
Elena Pop Contact directly
Technical translator for 22 years
Romania
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, BA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages, Department of Translators, Interpreters and Terminologists, English and French, 22 years of experience
Anna Martynova Contact directly
10+ years in IT. Games and software l10n
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
UNISTRASI, MA-Novosibirsk State University, 20 years of experience
Evelyn Montes Contact directly
Creative Translator & Copywriter
Italy
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, Argentina, 15 years of experience
K. Drakou Contact directly
www.wordyrama.com
United Kingdom
Native in Greek 
Freelancer
Bio: Greek freelance translator/interpreter (EN/DE/SV to Greek) since 2007, trained in the UK, member of ATA, lived all around Europe for 10 years, loves her job!

http://www.wordyrama.com
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Contact directly
HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience
Ranieri Scognamillo Contact directly
Traducteur assermenté Italien Français
France
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Freelancer
Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITIRI Strasbourg France, 23 years of experience
Camille Poudens Contact directly
For an equivalent gameplay experience
United Kingdom
Native in French Native in French
Freelancer
Queen's University Belfast , MA-La Sorbonne - Paris, 17 years of experience
Euro-Com International B.V. Contact directly
Creating the right connection
Netherlands
Native in Dutch Native in Dutch
VViN, 10 years of experience
Peter Weeks Contact directly
Economics, Social Sciences background
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
35 years of experience
Sally Trang Contact directly
work hard, play hard, live not fast
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Freelancer
23 years of experience
TheTranslator86 Contact directly
English Turkish Translation Service
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer and outsourcer
Hacettepe University, BA-HACETTEPE UNIVERSITY, IAPTI, 18 years of experience
Michael Chirichigno Contact directly
Reliable with high performance standards
Spain
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
41 years of experience
dimonier Contact directly
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer and outsourcer
26 years of experience
Andriy Bublikov Contact directly
Translation, Subtitling, Transcription,
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
MA-Kharkiv National University, MA-Kharkiv State University , 29 years of experience
Oliver Lawrence Contact directly
Texts with zest by a Chartered Linguist
Italy
Native in English (Variants: UK, British) 
Freelancer
Bio: Oliver Lawrence DipTransIoLET MCIL
Member of the Society of Authors Translators Association
Italian to English translator (specialising in marketing, tourism, quality management and contract law): accuracy with finesse.
Twitter: OliverLawrence1
Andrea Bertocchi Contact directly
Marketing/Ads + Solar energy + Nivology
Italy
Native in Italian 
Freelancer
SSLMIT Trieste, BA-Università degli Studi di Trieste, 19 years of experience
Sara Maghini Contact directly
Award-winning Italian translator
United Kingdom
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
UNIFE (Italy), University of Salford, MA-University of Salford (UK), 17 years of experience
Dominika Lupa Contact directly
Translating the maze of meanings
Poland
Native in Polish 
Freelancer and outsourcer
The Undergraduate School of Economics and Humaniti, BA, 21 years of experience
Özgür Salman Contact directly
subtitler of over 3.000 episodes
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
16 years of experience
Natalia Mackevich Contact directly
Translation as an art
United Kingdom
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Moldova State University, PHD, 23 years of experience
Romuald Pawlikowski Contact directly
Website and software localization pro
Native in Polish Native in Polish
Freelancer and outsourcer
Adam Mickiewicz's University, Poznan, Poland, MCP (Microsoft Certified Professional), TEPIS, 29 years of experience
Katarina Delic Contact directly
Accuracy and style!
Native in Serbian 
Freelancer
University of Nish,English Language and Literature, BA-University of Nish,English Department, 15 years of experience
Madeleine Bergström Contact directly
Quick and accurate!
Sweden
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer
University of Uppsala, Sweden, BA-Uppsala University, Sweden, 39 years of experience
CARMEN MAESTRO Contact directly
Law and international organizations
Native in Spanish 
Freelancer and outsourcer
Sworn translator (Ministry of Foreign Affairs), University of Granada, BA-University of Granada, ATA, ASETRAD, 26 years of experience