This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 | Anna Smolska  Competent and careful translation United Kingdom Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Poltava National Pedagogical University named afte, 20 years of experience |
| | Paweł Boś Quality, reliability & speed Poland Native in Polish Freelancer | 44 years of experience |
| | Charles Ek Your meaning, from your words and mine United States Native in English  Freelancer | Bio: Freelance translator of Danish to English, Norwegian to English, and Swedish to English. Details are available in my profile, including project histories and assistance provided to other translators. |
| | | Toptranslation GmbH, Université d'Alger, MA-University of Algiers, 25 years of experience |
| | Yael Nachumi Top Quality, Precise, Highly Presentable Israel Native in Hebrew , English Freelancer | OTHER-Yeda School of Technical Writing, 20 years of experience |
| | tradu (X) laadukkaat käännökset, luotettava Italy Native in Finnish Freelancer | 30 years of experience |
| | Natalie D - Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Hildesheim, Germany, MA-Linguistics, University of Bielefeld, Germany, Bachelor's degree - Translation (English, Spanish, French), University of Hildesheim, Germany and University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 15 years of experience |
| | Zhengyu Fry NAATI Chinese translator in Brisbane Australia Native in Chinese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-The University of Queensland, 17 years of experience |
| | | Bio: Degree in Foreign Languages (English and German) at University of Cagliari, Italy.
7 years in Germany: among others, teacher of Italian (universities of Oldenburg and Bremen), technical assistant and webmaster (Foreign Languages Lab at Oldny: among others, teacher of I...talian (universities of Oldenburg and Bremen), technical assistant and webmaster (Foreign Languages Lab at Oldenburg University), Quality Rater for Google. From 2005, translator (first in-house, then freelance).
My language pairs: EN>IT and DE>IT (both as primary).
I specialize in: IT & Internet, software and website localization, technical translation (hardware & machinery, renewable energy sources, household products & technologies, domotics, bio-architecture and related marketing).
CAT-tools: Trados 2007, Multiterm 7, Passolo 2007, Across 5 PE.
My passions (many!): Internet & technology, environment and sustainability, video-games & boardgames, nature (sea and mountains), travelling, languages, literature and meditation.More Less Message: Looking forward to meeting you all :) |
| | Alena Hrybouskaya Technical translator expert in AutoCad Italy Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IAPTI, IAPTI, 29 years of experience |
| | Maria Rudova Quality and Reliability Russian Federation Native in Russian Freelancer | Lomonosov Moscow State University, GD-М. V. Lomonosov Moscow State University , 17 years of experience |
| | Rose Gannon (X) Brazil Native in English Freelancer | 50 years of experience |
| | Hans Karlson (X) LinguaFranca - When Words Matter Sweden Native in Swedish Freelancer | MA-Lund University, Sweden, SFÖ, 26 years of experience |
| | Anna Kropp Sprachgefühl und Kreativität Germany Native in German Freelancer | Bio: I studied German and Spanish Philology and Literature as well as Teaching German as a Foreign Language.
Freelance translator and Language Teacher since 2007 Message: Looking forward to meet other professionals who combine their translation activity with other business. |
| | | Spanish Ministry of Foreign Affairs, 24 years of experience |
| | | Bio: I am a Freelance Certified Translator from Argentina. I graduated from the Universidad del Salvador (USAL) in 1998. Since then, I have been working as a Freelance Translator and an English Teacher.
I love translating and teaching!!
Best regards, Message: Hi! I am Florencia and I hope you enjoy this virtual conference! This is a great opportunity to meet very insteresting people to work together in future projects.
Please, do not hesitate to contact me.
Best wishes,
|
| | | Bio: Retired faculty member. Curriculum and Instructional Design |
| | | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), 18 years of experience |
| | | Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience |
| | | Apriori Where the right word is a priority Russian Federation Native in Russian | 20 years of experience |
| | Yuri Geifman Taking pride in my work Canada Native in Russian , English Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, CTTIC, ATIO, University of Toronto Alumni, American Translators Association, 48 years of experience |
| | | MA-Belarusian-Russian University, 18 years of experience |
| | Mai Mowafy Simultaneous Interpreter EngArabic Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: I am a certified translator from Egypt who combine both practical and academic experience in the field of translation. Message: Nice to meet you all! I am sure that this conference will be a great event. |
| | | ATA, 21 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Bharg Shah Top quality at the best rates India Native in English Freelancer | BA-SAICE, 25 years of experience |
| | | Bio: English<>Arabic translator |
| | | Bio: My name is Mariana Ytsma and I live in Buenos Aires, Argentina. I am a freelance translator (English - Spanish - English). My mother tongue is Spanish. My areas of expertise: Marketing, Finance, Accountability, IT, Business. For the last five years, I have been transla...ting for a Translation Agency in Buenos Aires, as a freelancer. My working style is characterized by a high degree of reliability and confidentiality and by the use of demanding quality standards, emphasizing planning and detail. My team working skills allow me to easily integrate with peers, being in addition very adaptable to changes.More Less Message: Greetings from Argentina. I'm Mariana Ytsma - a freelance translator (English - Spanish - English), looking forward to being part of a Translation Services Company! |
| | Sabrina Leone Quality and professional service Italy Native in Italian Freelancer | UNICAL, BA-UNICAL, 20 years of experience |
| | Sabina Tringali Communication d'entreprise, SAP, SEO Native in German , Italian Freelancer | Staatl. anerk. fremdspr. Wirtschaftskorrespondent, Uni Heidelberg, Université Rennes 2, Berufskolleg Inlingua Ulm, 19 years of experience |
| | Jorge Payan Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume Colombia Native in English , Spanish Freelancer | Pontificia Universidad Javeriana, Pontificia Universidad Javeriana, BA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, LISA, 35 years of experience |
| | | 23 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), 42 years of experience |
| | Olga Slavova English-Russian/Ukrainian Translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kherson State University, Master's Degree, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Kherson State University, 20 years of experience |
| | Marina Steinbach Experienced English to German Translator United States Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: I have over 20 years of international experience, native speaker skills in both English and German and am specialized in engineering and IT. Message: Hi, my name is Marina Steinbach. |
| | Rafal Piasta Pro Translations & verification Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer and outsourcer | Bio: I am an engineer – a graduate of the Kielce University of Technology, Mechanics Department. I speak fluent Polish (mother tongue) and English. I am an active translator and verifier specializing in technical texts in which specialist linguistic guides/guidelines are a...pplied. I have many years' experience in the realisation of translation projects. More Less Message: Hello!
I look forward to visiting this wonderful event again.
My best greetings to all attendees and organizers :-D.
Best,
Rafal |
| | | MA-Cornell University, 38 years of experience |
| | Thomas Cromwell Dedicated to facilitating communication United States Native in English Freelancer | Bio: I'm a translator/interpreter currently in my second year at the Monterey Institute of International Studies. I am especially interested in working in the medical and judicial fields, but I'm open to other possibilities. I recently discovered that I also enjoy project ma...nagement.More Less Message: Greetings to you! May you find what you are looking for! |
| | | Bio: Translator from English/Italian/French into Spanish. Degree in Translation and Interpreting by the University of Salamanca and Posgraduate in Translation Technologies and Localization. |
| | kittilina Quality and accuracy Spain Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am English and live in Mallorca. I have over 16 years experience specialising in legal and commercial work, but also undertaking a wide variety of other work (I regularly translate for a large fashion chain, for example). I am also a qualified Legal Executive. Message: Hi from Mallorca.
Hola desde Mallorca. |
| | James ASUQUO Ph.D. , 15 yrs as Translator/Interpreter Native in French Freelancer | MA-OAU, 21 years of experience |
| | jamila morchid Professional and precise Native in Arabic , Italian Freelancer | BA-Chouaib doukkali university Marocco, 20 years of experience |
| | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English Freelancer | Bio: Teacher for many years before becoming a freelance translator Message: Look forward to taking part in this event! |
| | anettesmith South Africa Native in English , Afrikaans Freelancer | 43 years of experience |
| | Agustina González Grucci ATA Certified EN>ES and Lawyer Germany Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US) Freelancer | American Translators Association, Diploma in Translation, Proficiency Level, ANGLO, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad de Córdoba, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| | Elena Gaibovitch russian-english interpreter/translator Native in Russian Freelancer | Trinity TESOL, Chartered Institute of Linguists, University of Middlesex, BA-DipTrans exam ( Letter of Credit), 20 years of experience |
| | STAR7 Automotive specialists United States Native in English | ATA, MiTiN, ASTD, 22 years of experience |
| | | Università degli Studi di Bergamo, Italy, 14 years of experience |
| | Hassan Abdou Arabic English French Interpreter Saudi Arabia Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, MA-Institute of Linguistic studies and Translation Alexandria University, EGYTA, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
