This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 | Eugene1er  Rwanda Native in Kinyarwanda  Freelancer | Message: STAY UNITE & BE STRONG |
| | Chiara Borello (X) English and German to Italian Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Turin - Italy, 22 years of experience |
| | | University of Veliko Tarnovo, Philology, MA-University of Veliko Tarnovo, Bulgaria - European Master's Diploma in English>Bulgarian Translation , 18 years of experience |
| | Fiorella Perrone Insurance, Legal, Financial Matters Native in Italian Freelancer | Bio: I've worked 20+ years in the financial and insurance industry as manager of casualty and financial lines. Then, I moved to the French part of Switzerland where I worked as reinsurance manager for a major insurance company in Lausanne.
I have a Master in Legal, Techni...cal and Medical translation.
Language combinations:
EN>IT
FR>ITMore Less |
| | | Bio: I have been a freelance translator for almost three years and I am very happy doing what I do. People always complain about their job but I do complain when I don't have anything to do.
I studied BA in Translation at the University of Wales (Swansea) and then I did a ...MA in Audiovisual Translation at the University of Seville. After having work as a trainee translator for a couple of agencies I decided to become freelancer and decide which kind of texts and projects I want to work in. Nowdays I am living in my home country and I have in mind a lot of new projects. More Less |
| | | University of Leeds, MA-University of Leeds, 19 years of experience |
| | EHL Netherlands Native in Dutch , English Freelancer | Bio: Freelance Translator Dutch, Spanish =>English and Spanish, English => Dutch. |
| | Marian Reed legal and business translations Belgium Native in English Freelancer | Belgian Courts, 43 years of experience |
| | Charles R. Castleberry Business, Legal & Financial Translation United States Native in English (Variant: US)  Freelancer and outsourcer | Bio: 52 year old American with varied blue-collar experience, living and working in Brazil (22 yrs) as ELS teacher and translator Message: Pleased to meet you |
| | Cornelia Kessler Marketing with precision and eloquence Germany Native in German Freelancer | Universidad de Valladolid, Spain, GD-Universidad de Valladolid, ASETRAD, 14 years of experience |
| | Cinzia Michelis 20 years of certified translation ENIT Italy Native in Italian Freelancer | Bio: full time freelance translator since 2006 - best decision ever : Message: Hello everybody from the 40 degree heat of the emirates desert.... |
| | | MA-ISTI Yde Cameroon, 15 years of experience |
| | Cédric Ferrin Accurate and idiomatic translations Belgium Native in French Freelancer | MA-EII-UMH, 19 years of experience |
| | Ec Linguistic Solutions Your Albanian Communication Partner! United States Native in Albanian , Serbian Freelancer and outsourcer | Bio: Twelve years of experience as a full-time freelance translator and proofreader for literary,medical, legal and technical texts.
Very accurate work with a lot of experience, good management, permanent/very high availability, good knowledge and use of CAT tools, total ...attention to detail, for the translations and relevant jobs to be considered perfect by the end customers, consistent in delivering professional and quality translations that would assist our clients to meet their translation’s objectives, promptness in delivery and expertise on the type of content for the jobs taken over.
What we translate: Books, Brochures, Catalogs, Certificates, Corporate letters, Dictionaries, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.
Services offered: Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, QA Testing, Translation.
Areas of expertize: Automotive, Consumer products, Finance / Banking / Accounting, Manufacturing/Industrial, Advertising (media), Business products, Defense, Energy, Entertainment, Environmental Engineering, Government, Higher Education, Hospitality, Information technology, Internet/E-commerce, Law/Legal, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Software, Telecommunications, Training/Education
CAT tools: Deja vu, Wordfast, Trados Studio 2009.
My main aim is to provide a service that is friendly, speedy and reliably accurate!
For more information please do not hesitate to contact at:
Address:
Rr. Komuna e Parisit
Komplexi Kristal,
Godina C-2, 3/5
Tirana - Albania
Tel: +355 69 5533 143
+355 69 2055 545
Email: [email protected]
[email protected]
Skype: elda.cenalia
Web: http://www.translatorscafe.com/TCUtils/site/?alias=eTranslations
More Less Message: Hello from Albania! |
| | Leanne Leroy (X) Fr-En Translator Thailand Native in English Freelancer | Message: Hello, I am a freelance translator with 4 years experience seeking to increase my client base. |
| | | PhD Sciences, OTHER-PhD in Sciences, University of Lausanne, Switzerland. Medical school, Faculty of Medicine Cochin-Port Royal, Paris 5, France. , 35 years of experience |
| | Elsa Jofre Calidad y puntualidad Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), OTHER-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 32 years of experience |
| | dinocar Responsabilidad y rapidez Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a Venezuelan historian and political scientist, my specific fields are: history, politics, military, defense, geopolitics, international relations. Also religions, literarure, music and art.
Message: !Hola a todos! |
| | penaty Native in Spanish Freelancer | Message: hello, I am new in the site and would like to know how to use it better. Thanks |
| | Julio Gonçalves Responsibility and research Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I am a Brazilian Portuguese native speaker, translating from English and Spanish. I've worked with translations for more than 12 years. I always try to be available and do my best. Translation is not only a job, but a passion. |
| | Andrey Korobeinikov 21 years in technical translation Russian Federation Native in Russian Freelancer and outsourcer | Irkutsk State Linguistic University, Russia, MA-Irkutsk State Linguistic University, UTR, 23 years of experience |
| | Ana Kroll 14 yrs. of experience, MA in Translation Native in English , Polish Freelancer and outsourcer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, University of Vienna, 18 years of experience |
| | Adrienn Poleczky Perfectionism and Creativity Hungary Native in Hungarian , English Freelancer | Message: Nice to meet you. |
| | Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Diplôme de compétence en langue, Min. Ed. Nat., , Institut National des Langues et Civilisations Orientales, BA-Institut national des Langues et Civilisations orientales (INALCO), études philippines, 11 years of experience |
| | EdieNYSP (X) Freelancer | |
| | Oliver Walter Qualified in engineering and translation United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), MA-Imperial College, London, CIOL |
| | Katerina O. Grasp the subject, the words will follow Russian Federation Native in Russian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Murmansk State Teachers Training Institute, MA-Murmansk State Teachers Training Institute, 22 years of experience |
| | | Bio: Freelance technical translator and interpreter. Dedicated to areas such as mechanics, electricity, industry, environment, machinery, turbines and boilers, power generation, pulp industry.
My work as an interpreter consists of interpreting trainings either on site or i...n a room, shutdowns, maintenance. More Less |
| | n8kemp Japanese to English, Technical. Canada Native in English Freelancer | Bio: 4 years in technology and 3 years in education, just starting out in Japanese to English translation. Message: Hi! Looking for ways to get started with translating from my home office. |
| | Roberto Sanders Chemical Engineer, in patents ca. 1985 Mexico Native in Spanish Freelancer | BA, 53 years of experience |
| | Petra Johansson Medical translations into Swedish Italy Native in Swedish Freelancer | Université de Nice Sophia Antipolis, France, OTHER-University of Nancy, 21 years of experience |
| | Silvia Vidal responsibility, accuracy and sense Native in Spanish Freelancer | Universidad de Santiago de Chile, BA-Universidad de Santiago de Chile, 23 years of experience |
| | | Bio: Lover of languages and cultures.... Message: Salutations |
| | carly526 Elegant, accurate, and on time Native in English Freelancer | BA-McGill University, 19 years of experience |
| | Astrid Elke Witte Precision at your fingertips Germany Native in English (Variants: British, Scottish) Freelancer | L120 Ouverture, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, UK (Dip. Trans. IOL), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), CIOL, 27 years of experience |
| | | Bio: I am a 43 year old male who lives in Matagalpa, Nicaragua. I would like to engage in profesional transtaling from Spanish to English or English to Spanish. Havent done much translating in the past but I am a hard working individual and prone to punctuality and neatness.... More Less Message: Would like to bless everyone on this event and tell them hello from Matagalpa, Nicaragua Central America. |
| | Sofia Bengoa In other words, the same meaning. Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: BA English Studies. Degree in Translation. Trained as professional interpreter with professionals. Previously I worked for some companies and TV station as translator-interpreter. Free-lance since 2000. I keep on interpreting, teaching and I manage a site for event orga...niser to plan their events through the site.More Less Message: Nice to meet you in this big event. Let's get the most of it and find interesting people and colleagues. |
| | moskwich Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | MA, 23 years of experience |
| | joeyfdez23 JoeyMcguirre. Native in Spanish , English Freelancer | 14 years of experience |
| | KatiaCristin (X) United Kingdom Native in German Freelancer | MA-Humboldt University, 19 years of experience |
| | | Bio: Driven and responsible translator with a solid education background: BA in Translation and the European Master in Conference Interpreting. My working languages are Spanish (my mother tongue), English, French and Arabic. |
| | David Hasting Reliable and professional Spain Native in English Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, University College London, BA-University College London, ASETRAD, 38 years of experience |
| | alixehuete Translator Interpreter English Spanish Native in English Freelancer | BA-California State University Sonoma, 37 years of experience |
| | Yits Jimenez Smart is the new sexy Mexico Native in Spanish Freelancer | Consejo de la Judicatura (Perito Traductor), 25 years of experience |
| | | Lissette Chacon Reliable and Experienced in TEP and MTPE United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Message: Happy Translator's Week! |
| | Eugenia Sánchez Translating for sustainable development Argentina Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) Freelancer | Bio: Traductrice diplômée et dévouée aux domaines techniques depuis dix-huit ans, je suis toujours à la recherche de nouveaux défis.
Mes passions sont d'ailleurs mes domaines d'expertise : l'automobile, l'informatique et les télécommunications, ainsi que le tourisme....
Et pour parler un peu de mes points forts…
Une connaissance approfondie des langues française et espagnole, l'expertise découlant de plus de neuf ans travaillés chez l'équipementier Valeo en Argentine, un conseil d'expert pour la terminologie informatique et l'attachement au respect des délais, ce sont autant d'atouts qui, je pense, font bien la différence pour des projets réussis.
More Less |
| | Dusan Rabrenovic Lightning fast and reliable Slovenia Native in Slovenian Freelancer | 22 years of experience |
| | cjiT Native in English Freelancer | American Translators Association, Year abroad Universite Parix X, France, ATA, NCTA, 22 years of experience |
| | | Los Angeles Institute of Translation and Interpret, OTHER-LA Institute of Translation and Interpretation, ATA, NCTA, CHIA, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
