This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Czech Republic -- registered for the event (54) |
|---|
 Checked in | Jaromír Rux  vereidigter Übersetzer in Prag Czech Republic Native in Czech  Freelancer | The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, GD-Dipl.-Ing. - Technische Hochschule Ilmenau, Germany, 35 years of experience |
| Checked in | Pavel Dostal Competing through quality, not rates Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | JTP, 26 years of experience |
| Checked in | Prokop Vantuch Expert in tourism, sports, medical field Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: English/Czech translator. Specialized in sports and medical/pharmaceutical translations. |
| Checked in | Pavel Kraus Technical Marketing with CAT tools Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: Professional Translator into Czech since 2004.
2006–2009 | DTP Specialist & CAT Support Specialist
QA in accordance with EN 15038. Message: Hello Colleagues, it would be great to stay in touch with you even after this event. |
| Checked in | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: Several reasons why to consider me:
- I THINK when translating
- I convey the message - not replace word by word
- A rapid response to your queries
- Terminology consistency ensured by the state-of-art CAT tools
- A team of fellow translators available to help with... large projects and short deadlinesMore Less Message: Czech Medical/IT Translator & Interpreter for 16 Years |
| | Daniel Šebesta Expert knowledge for the Czech market. Czech Republic Native in Czech Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, national certification, German Courts, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-Charles University in Prague, ATA, ITI, CIOL, BDÜ, JTP, 21 years of experience |
| | alpia Better wor(l)d by word..:) Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech)  , German (Variant: Germany) Freelancer | Staatsprufung, GD-Dipl. Ing., 23 years of experience |
| | Karel Tatransky Not your average translator. Czech Republic Native in Czech Freelancer | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 26 years of experience |
| | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Czech Republic Native in Czech Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| | Sabina Králová Medical & Pharmaceutical Translations Czech Republic Native in Czech Freelancer | State Language School in Prague 1, Educational Testing Service - TOEFL, JTP, 22 years of experience |
| | Ivona Floresová flexible and responsible Czech Republic Native in Czech Freelancer | Charles University - Euromasters in Conference Int, University of Westminster, OTHER-Certificate Euromasters in Conference Interpreting, Komora soudních tlumočníků České republiky, o.s. (KST ČR), JTP, 8 years of experience |
| | Veronika Hansova Always willing to learn something new Czech Republic Native in Czech Freelancer | Masaryk University, Dep. of Eng.and US studies, MA-Masaryk University in Brno, 24 years of experience |
| | Marek Grabmuller BECAUSE WORDS MATTER Czech Republic Native in Czech Freelancer and outsourcer | MA-Charles University, Prague, 35 years of experience |
| Checked in | Miloslava Durtova Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Czech Republic Native in Czech Freelancer | Message: www.españolcheco.eu |
| Checked in | Vladimir Suda A reliable professional - always! Czech Republic Native in Czech , English Freelancer | MA-University of Economics, 30 years of experience |
| Checked in | Daniel Hradilak Translating professional Czech Republic Native in Czech Freelancer | Message: Hi! |
| Checked in | Radana_K 20+ years in Business and EU Affairs Czech Republic Native in Czech Freelancer | State Exam of the University of Economics, Prague, Cambridge University (ESOL Examinations), MENSA |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 29 years of experience |
| Checked in | Blanka Salkova Eng2Cs Business, Video Games & Education Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: More than 10 years of translation expertise in business translation & also a dedicated gamer always on the lookout for new localizing challenges. |
| Checked in | Jakub Kopřiva fast and flexible Native in Czech , Slovak Freelancer | Bio: freelance translator/interpreter (CZ/EN), former English teacher, 5 years of experience |
| Checked in | Jan Kapoun Manufacturing, IT, manuals, Trados Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: Bachelor's in Computer Science, Master's in Linguistics;
Full time translator since 2007;
English/German/French -> Czech; Message: Dear All,
I am a certified PRO at your services!
English/German/French -> Czech;
hardware, software, electronics;
|
| Checked in | Alice Hegrova Czech Localization Specialist Czech Republic Native in Czech Freelancer | BA Degree, Silesian University, BA-Silesian University, 21 years of experience |
| Checked in | Markéta Marešová Translations of meaning not just words Czech Republic Native in Czech Freelancer | Magister degree in Prague University of Economics, MA-Prague University of Economics, 30 years of experience |
| Checked in | | MA-Faculty of Arts, Masaryk University Brno, Czech Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Petra Voldánová French, English, Czech (native) Czech Republic Native in Czech Freelancer | MA-Charles University, JTP, Translators Guild, 27 years of experience |
| Checked in | gabris Czech Republic Native in Czech Freelancer | Masarykova univerzita |
| Checked in | Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Czech Republic Native in Czech Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| Checked in | Amy Van Dyke Professional word artist Czech Republic Native in English Freelancer | American Translators Association, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 18 years of experience |
| Checked in | Roberto Lombino Yes, translated technical translations Czech Republic Native in Italian , Czech Freelancer | CVUT in Prague, MA-CVUT in Prague - Czech Republic, JTP, 28 years of experience |
| Checked in | hadamkov I may not know all but am a keen learner Czech Republic Native in Czech Freelancer | University of Ostrava, Komora soudních tlumočníků (Chamber of Sworn Interpreters), 29 years of experience |
| Checked in | Jiri Kortus Professional Technical Translations Czech Republic Native in Czech Freelancer | OTHER-Charles University, Prague, 30 years of experience |
| Checked in | Stanislav Pokorny Accurate & Timely Czech Language Service Czech Republic Native in Czech Freelancer and outsourcer | Message: Proud to be part of the great ProZ community. |
| | | Bio: freelance English-Czech translator. also interested in independent language learning, promoting non-traditional methods and approaches. Message: Hello everyone! Nice to meet you all! |
| | mweberova Focus on detail Native in Czech Freelancer | Charles University Mag., MA-Charles University, Prague, 9 years of experience |
| | Eva Kristofova English-Czech/Slovak translations Czech Republic Native in Czech Freelancer | OTHER, 20 years of experience |
| | Vladislav Saveliev LEGAL, MEDICAL, TECHNICAL translations Czech Republic Native in Russian Freelancer | 31 years of experience |
| | | kresa Native in Czech Freelancer | BA- , 18 years of experience |
| | | 32 years of experience |
| | Daniel Amcha In business since 1998 Native in Czech Freelancer | State examination in Anglo-american studies (Unive, 26 years of experience |
| | Pietari Valtonen Markkinointiviestinnän ammattilainen. Czech Republic Native in Finnish Freelancer | Message: Greetings to all! |
| | Vlasta Jiranová Czech, German and French Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: Since 2001, I work as freelance translator of German and French. I'm Czech native speaker, I've studied German primary school and French college, where I have learned the above mentioned languages. I graduated in English and prepare myself for a CAE exam.
In 2003, I p...assed state exams in German and French Philology on Faculty of Philosophy of the Palacky-University in Olomouc, Czech Republic.
I translate for cultural institutions (museums, galleries), publishing houses and translation agencies, as well as for private persons.
My specializations are automotive, work safety, psychology and psychotherapy. Since 2010, I specialize in law and legal themes, I started to study JURIDIKUM, course for legal German and French translators organized by the Faculty of Law of the Charles University in Prague.
I’m a member of Czech association of interpreters and translators (JTP).
I love my work, because I have to learn something new all the time and it never gets boring.More Less |
| | Eva Rusniok Transl., Proof., Localisation, Post-Edit Czech Republic Native in Czech Freelancer and outsourcer | , PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, MA-Palacky Universität Olomouc, JTP, 27 years of experience |
| | | 20 years of experience |
| | | Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators), MA-Palacky University, 25 years of experience |
| | | 32 years of experience |
| | Alena Žampachová Always a step ahead Czech Republic Native in Czech , Slovak Freelancer and outsourcer | Czech Republic: SJZZ , 15 years of experience |
| | | NASA-certified translator/interpreter, MA-MGLU |
| | | Aylesbury College, UK, Cambridge University Certificate SEFIC, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
