1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,409


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

59 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Poland -- registered for the event (59)
Checked in
Olga Niziołek Contact directly
Into Polish? With pleasure
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
MA-University of Wrocław, WBTV, 14 years of experience
Checked in
Michal Glowacki Contact directly
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience
Iwona Szymaniak Contact directly
Changing the world one word at a time
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Message: Looking forward :)
Jerzy Ozana Contact directly
Corporate translation at its best
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience
Checked in
Iwona Rutkowska Contact directly
Sworn Spanish/English/Polish translator
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience
Checked in
Łukasz Mrzygłód Contact directly
CZ >> PL >> CZ
Poland
Native in Polish 
Freelancer and outsourcer
MA-Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, BST, 23 years of experience
Checked in
Katarzyna Skoczyńska Contact directly
Also a jurist
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
19 years of experience
Checked in
Ewelina Zatryb Contact directly
Games & Apps | 10 years' experience
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer and outsourcer
UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience
Checked in
akurcewicz Contact directly
Freelancer
Bio: Polish-English and English-Polish translator and intepreter of 20 plus years.
Checked in
Marlena M-K Contact directly
English-Polish Certified Translator
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Marek Pawelec Contact directly
Reliability
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
23 years of experience
Checked in
Kaza Contact directly
Careful and diligent. Pretty fast.
Poland
Freelancer
Bio: Full time translator and interpretor, experience areas: finance, technology and engineering
Checked in
Bio: Executive Director at Kilgray
Checked in
Tomasz Sieniuć Contact directly
Technical translations
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Bio: Freie Universität Berlin, technical translations and software localization, 9 years of experience
Message: Freie Universität Berlin, technical translations and software localization, 9 years of experience
Checked in
Gabor Mohacsi Contact directly
15 years in foreign trade
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Anna Ratyńska Contact directly
MSc in Finance & EU law experience
Poland
Native in Polish 
Freelancer
University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL

Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow

exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 14 years of experience

Checked in
Linda W. Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Checked in
Katarzyna Lwowska (X) Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
The Warsaw School of Social Sciences and Humanitie, GD-The Warsaw School of Social Sciences and Humanities, post-graduate studies in legal and economic translations, 12 years of experience
Checked in
ryjkostwor (X) Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
16 years of experience
Anna Branicka Contact directly
Best choice for medica/legal translation
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 21 years of experience
Przemysław przempry Contact directly
Native in Polish 
Freelancer
Joanna Mirek Contact directly
DE-PL-EN Translator & Interpreter
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
BA-Applied Linguistics & Biotechnology - MCS University in Lublin (Poland), 10 years of experience
Monika Rokicka Contact directly
fast and reliable
Poland
Native in Polish 
Freelancer
MA-Jagiellonian University, 24 years of experience
Monika Szymaniak Contact directly
FR-PL translator | monikaszymaniak.com
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience
Grzegorz Kowalski Contact directly
Translating means thinking
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
OTHER-School of Translation, Interpreting and Foreign Languages at the Adam-Mickiewicz-University Poznan, Poland, 15 years of experience
Klaudia Sitek Contact directly
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
University of Warsaw, BA-University of Rzeszow, 19 years of experience
Małgorzata Borowska Contact directly
Sworn translator of English
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
University of Wroclaw, MA-University of Silesia, 20 years of experience
Bartłomiej Rozmysłowski Contact directly
no g..d. only better. BEST TRANSLATIONS!
Poland
Native in Polish (Variant: Silesian (śląski)) Native in Polish
Freelancer and outsourcer
Bio: My career as a full-time translator started just two years ago. However, before that time I had already been translating texts as different as poems and prayers and technical specifications and scientific papers. Now I am trying to perfect myself in medical and legal tr...
Message: Hello, enjoy your training.
Ola Tupikow Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
16 years of experience
andrzej9056 (X) Contact directly
andrzej9056
Poland
Native in Polish Native in Polish
12 years of experience
Anna Kleina Contact directly
Sworn Translator of English and Polish
Poland
Native in Polish 
Freelancer
School of Translation, Interpreting and Languages , MA-Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, 14 years of experience
Leszek Dziubek (X) Contact directly
Translating is a way of life.
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
14 years of experience
Ursula P-S Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
12 years of experience
Aleksander Pruszyński Contact directly
history, books, subtitling
Poland
Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish
Freelancer
Bio: University of Bialystok MA in History. For two years I am working as a translator.
Marcin Kubski Contact directly
Ready for challenge
Poland
Native in Polish 
Freelancer
35 years of experience
Weronika Gasperczyk (X) Contact directly
Interpreter with a business degree
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Jagiellonian University, OTHER-Postgraduate Studies for Conference Interpreters at Jagiellonian University, STP, 20 years of experience
Hanna Gembus Contact directly
Because it's quality that matters
Poland
Native in Polish 
Freelancer
MA-University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, Department of Languages for Specific Purposes (English/German), 18 years of experience
Artem Nedrya Contact directly
Sites Apps Games IT Marketing >UK, RU
Poland
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Ivan Franko National University of L'viv, London Metropolitan University, OTHER-London Metropolitan University (UK), Translators Without Borders, 12 years of experience
Tomasz Wyszkowski Contact directly
English for Poland, Polish for the World
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
19 years of experience
DudiQ Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
MA-University of Opole, 10 years of experience
kurobiowski Contact directly
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Freelancer
21 years of experience
Kasiaprokesz Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Ministerstwo Sprawiedliwości, OTHER-Podyplomowe Collegium Civitas in Warsaw, STP, 13 years of experience
Michal Tuchowski Contact directly
Fast and Reliable
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
MA-The University of Humanities and Economics in Lodz, Poland, 15 years of experience
zbigniew gala Contact directly
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
Freelancer and outsourcer
11 years of experience
kajkson Contact directly
Poland
Freelancer
Aneta Turkiewicz Contact directly
Certified translator of English & German
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Certificate of Proficiency, 25 years of experience
Grażyna Lesińska Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
MA-UJ Kraków, 20 years of experience
Tomasz Gierejko Contact directly
EN-PL translation and interpretation
Poland
Native in Polish 
Freelancer
University of Warsaw, Specialist Translation Course, OTHER-Warsaw University, 11 years of experience