Virtual memoQ Day 2013 May 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Poland -- registered for the event (59) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olga Niziołek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Into Polish? With pleasure Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-University of Wrocław, WBTV, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michal Glowacki ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MA MCIL MITI / Words that work for YOU Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Iwona Szymaniak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Changing the world one word at a time Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Looking forward :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jerzy Ozana ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Corporate translation at its best Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iwona Rutkowska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn Spanish/English/Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Łukasz Mrzygłód ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) CZ >> PL >> CZ Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | MA-Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, BST, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ewelina Zatryb ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Games & Apps | 10 years' experience Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Polish-English and English-Polish translator and intepreter of 20 plus years. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marlena M-K ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Polish Certified Translator Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kaza ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Careful and diligent. Pretty fast. Poland Freelancer | Bio: Full time translator and interpretor, experience areas: finance, technology and engineering |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Executive Director at Kilgray |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tomasz Sieniuć ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical translations Poland Native in Polish Freelancer | Bio: Freie Universität Berlin, technical translations and software localization, 9 years of experience Message: Freie Universität Berlin, technical translations and software localization, 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gabor Mohacsi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years in foreign trade Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Ratyńska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MSc in Finance & EU law experience Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Katarzyna Lwowska (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Poland Native in Polish Freelancer | The Warsaw School of Social Sciences and Humanitie, GD-The Warsaw School of Social Sciences and Humanities, post-graduate studies in legal and economic translations, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ryjkostwor (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Branicka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Best choice for medica/legal translation Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 21 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Joanna Mirek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DE-PL-EN Translator & Interpreter Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Applied Linguistics & Biotechnology - MCS University in Lublin (Poland), 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-Jagiellonian University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Monika Szymaniak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) FR-PL translator | monikaszymaniak.com Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | OTHER-School of Translation, Interpreting and Foreign Languages at the Adam-Mickiewicz-University Poznan, Poland, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Klaudia Sitek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Warsaw, BA-University of Rzeszow, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | University of Wroclaw, MA-University of Silesia, 20 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Bartłomiej Rozmysłowski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) no g..d. only better. BEST TRANSLATIONS! Poland Native in Polish (Variant: Silesian (śląski)) ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: My career as a full-time translator started just two years ago. However, before that time I had already been translating texts as different as poems and prayers and technical specifications and scientific papers. Now I am trying to perfect myself in medical and legal tr...anslations to become a certified translator. I have been using SDL products but want to try other solutions too. More Less Message: Hello, enjoy your training. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 16 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | andrzej9056 (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) andrzej9056 Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Kleina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn Translator of English and Polish Poland Native in Polish Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages , MA-Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Leszek Dziubek (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translating is a way of life. Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Aleksander Pruszyński ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) history, books, subtitling Poland Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: University of Bialystok MA in History. For two years I am working as a translator. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marcin Kubski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ready for challenge Poland Native in Polish Freelancer | 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Weronika Gasperczyk (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Interpreter with a business degree Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Jagiellonian University, OTHER-Postgraduate Studies for Conference Interpreters at Jagiellonian University, STP, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Hanna Gembus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Because it's quality that matters Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, Department of Languages for Specific Purposes (English/German), 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Artem Nedrya ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sites Apps Games IT Marketing >UK, RU Poland Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, London Metropolitan University, OTHER-London Metropolitan University (UK), Translators Without Borders, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tomasz Wyszkowski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English for Poland, Polish for the World Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | DudiQ ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Opole, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Ministerstwo Sprawiedliwości, OTHER-Podyplomowe Collegium Civitas in Warsaw, STP, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-The University of Humanities and Economics in Lodz, Poland, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | zbigniew gala ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | 11 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Aneta Turkiewicz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified translator of English & German Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Certificate of Proficiency, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-UJ Kraków, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tomasz Gierejko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN-PL translation and interpretation Poland Native in Polish Freelancer | University of Warsaw, Specialist Translation Course, OTHER-Warsaw University, 11 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |