La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
19:21 Jun 11, 2019
publicat de către Shymaa Yakot în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to ARA project, Education, 1210 words for Translators without Borders I used memoQ. I just finished revising this task


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 1210 cuvinte
...
22:32 Dec 7, 2018
publicat de către Shymaa Yakot în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to ARA project, Proofreading and revision , 731 words for Translators without Borders I used on line . revision for such tasks gives me wide experience


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 731 cuvinte
...
22:22 Dec 6, 2018
publicat de către Shymaa Yakot în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to ARA project, I've finished a revision for a translated file for RELIEF CENTRE, 1341 words for Translators without Borders I used online tool . this gives me experience about humanitarian cases


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 1341 cuvinte
...
00:01 Nov 9, 2018
publicat de către Shymaa Yakot în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to ARA project, PROOFREADING, 57 words for Translators without Borders I used memoQ. the translation was good to easy proofreading


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 57 cuvinte