Freelance translators » polski > angielski » Literatura/sztuka » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siarhei Siarheyeu Native in rosyjski , białoruski	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
2	Romuald Pawlikowski Native in polski	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
3	Paweł Pachnik Native in polski	iGaming, Gambling, localizer, video games, software, IT, Trados, localization, translator, Polish, ...
4	Szymon Wiktorowicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
5	Maja Walczak Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
6	Professional Translation Services Kawalec Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayInternet, e-handel
7	Matt Stewart Native in angielski (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
8	Michal Glowacki Native in polski	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
9	Yulia Rose Native in niemiecki , rosyjski	ArrayInżynieria (ogólne), Medycyna: kardiologia, Poligrafia, Rolnictwo, ...
10	Monika Rozwarzewska Native in polski	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
11	Jarosław Sawiuk Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
12	Gabriela Wasilewska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
13	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angielski , chorwacki	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
14	Dorota Wasowska Native in polski	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
15	Europe Localize Native in polski , angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
16	Maciek Drobka Native in polski	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
17	Kateřina Mlejnková Native in czeski	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
18	Szymon Cegielka Native in polski	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
19	Dariusz Mika Native in polski	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
20	Michal Skoczynski Native in polski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.